Русский синдикат | страница 62
— Я считаю, что применять к ней силу нет смысла. Если не возражает дон, я сам попытаюсь побеседовать с ней и надеюсь, что смогу выяснить у нее что-нибудь полезное.
Джино перевел Дженовезе и, выслушав ответ, снова обратился к Феликсу:
— Дон Карло не возражает и желает тебе удачи. — Кастелано улыбнулся и хитро подмигнул. — Женщина в твоем распоряжении. Дон говорит, что если понадобится какая-нибудь помощь, вы можете полностью им располагать.
— Передай дону нашу благодарность.
Через полчаса рядом с сидящим за столом у оливкового дерева Феликсом усадили девушку. Она уже успела привести себя в порядок: умылась, навела макияж и причесала волосы. Вместо порванного пиджака на ее плечи был накинут вязаный шерстяной свитер. Феликс очередной раз убедился в ее сходстве с его бывшей любовью.
— Как вы себя чувствуете? — задал ей вопрос по-английски Феликс.
— Спасибо, уже лучше. — Девушка опустила длинные ресницы. — Если бы не вы, то я не знаю, что б со мной мог сделать этот отвратительный ублюдок.
— Будем считать инцидент неприятной ошибкой. Больше вас никто не тронет.
— Спасибо. Я вам очень благодарна.
— Не стоит благодарности.
Феликс разлил красное вино по бокалам из бутылки в плетеной корзинке.
— Глотните, это вам сейчас поможет. «Кьянти» — замечательное вино. Но вы это, наверное, лучше меня знаете. Вы же итальянка.
— Нет, я не итальянка.
— Тогда откуда же вы?
— Я… — Девушка сделала паузу и посмотрела на Феликса. — Я из России.
Феликс поперхнулся вином.
— Что-о?! — изумленно протянул он, теперь уже по-русски. — Вы из России?!
Теперь настала очередь удивиться девушке. У нее округлились глаза и приоткрылся рот.
— Вы… Вы говорите по-русски? — тоже по-русски спросила она.
— Еще бы! Это же мой родной язык!
— Как так? — недоумевала девушка.
— Солнце мое, я русский.
— Вы русский?
— Да русский, я из Москвы, зовут меня Феликс.
— Очень приятно. Оля. Вы меня очень удивили.
— Вы меня тоже. Откуда вы родом?
— Я родилась под Ленинградом, точнее, под Санкт-Петербургом. Но в дальнейшем много пришлось переезжать, так что трудно сейчас сориентироваться, какое место я считаю своим домом.
— А я родился в Ростове. Большей частью живу в Москве, хотя мотаться приходится по всему миру.
— Как удивительно, что мы, познакомившись при таких обстоятельствах, оказались соотечественниками. Скажите, Феликс, ради бога, хоть вы, почему меня схватили? Почему привезли сюда? Почему с расспросами о моем шефе на меня набросился этот негодяй?