— Благодарю вас, сэр. — Фотограф улыбнулась и спрятала деньги.
Несколько мгновений Йохан изучал фотографию.
— Мы с тобой — красивая пара, — сказал он. — Внуки будут гордиться нами.
Клэр наклонилась, чтобы рассмотреть снимок. Фотография определенно запечатлела бабушку, а не ее. В ушах у женщины были изумительной работы серьги, длинные ногти были накрашены. Клэр спрятала ладони, чтобы Йохан не заметил ее коротких ногтей, лишенных даже намека на маникюр.
— Я обещаю, что эта женщина всю вашу жизнь будет верной и преданной женой. Ты никогда не пожалеешь о том, что женился на ней… — Слезы подступали к глазам, и девушка вынуждена была замолчать.
— Не драматизируй, ангел мой. — Йохан погладил ее руку. — Ну, что же мы напишем на обратной стороне?
Он перевернул фотографию и достал ручку из кармана:
«Моей возлюбленной Клариссе и всем ее детям и внукам, которые, возможно, появятся на свет… Если у вас возникнут сомнения на мой счет, посмотрите в моем дневнике за 1956 год. Пароль: Балливан».
Подписано: Йохан.
Он расписался с красивым росчерком и вручил фотографию Клэр. Чернила были еще влажными, и она аккуратно взяла снимок, боясь стереть драгоценные слова.
— Я подберу к нему красивую рамку так скоро, как только смогу, — сказал Йохан. — А ты помести позади фотографии чистый листок бумаги.
Клэр кивнула. Она по-прежнему не решалась вымолвить ни слова.
— Мне нужно уходить. До завтра, любовь моя. — Он поднялся из-за стола и поцеловал ей руку.
Клэр знала, что в последний раз видит Йохана Марека. Завтра они сменят отель, и это здание вместе с Серебряным дворцом вскоре снесут. Она так счастлива, что ей довелось повстречаться с этим удивительным человеком, и было жаль прощаться с ним. Казалось, сердце разорвется от тоски.
— Я прямо сейчас отнесу это в свой номер. — Она судорожно сглотнула. — Обещаю сохранить это в целости… и… Йохан…
— Да, моя дорогая!
— Если бы твои внуки тебя узнали, у них никогда не возникло бы никаких сомнений…
— Надеюсь, ты права, — рассмеялся Йохан. Он еще раз поцеловал ей руку и вышел из гостиной.
Клэр посидела еще немного. Она утерла платком слезы и затем поднялась из-за стола, бережно держа фотографию. Настало время вернуться назад, в будущее.
Как будто по зову перед ней возник Микки, коридорный. Он подошел к Клэр с протянутой рукой. Она ожидала увидеть телеграмму, но его ладонь была пустой.
— Я заберу фотографию, — сказал он с отвратительной ухмылкой. — Вы знаете, брать с собой вещи отсюда строго запрещено. Вам пора возвращаться, но вы не должны ничего уносить.
