Вольфганг скрестил руки на груди.
– Он тебе угрожал?
– Так далеко он не зашел, – ответила Мария. – Но определенно напугал.
– Прости. Усталый, я становлюсь бесполезным и несколько раздражительным, – сказал Хиро, не глядя ей в глаза.
– Значит, твои слова «Иди жри вакуум, бесполезное дерьмо!» – это легкое раздражение?
Хиро, кажется, искренне перепугался.
– О, нет, Мария, прости. На самом деле я так не думаю. Я же говорю – я просто на секунду потерял голову.
Мария посмотрела на Вольфганга.
– Хоть он и козел, это не значит, что он убийца.
– Агрессивность и вербальные выпады в сторону членов экипажа делают его подозреваемым, – ответил Вольфганг.
– А знаешь, я ведь здесь, ты можешь говорить со мной напрямую, – сказал Хиро. – Мы все под подозрением! Даже…
Он прикусил язык, глядя на Вольфганга.
Вольфганг скрестил руки с таким видом, словно чего-то ожидал. Хиро больше ничего не сказал.
– Не думаю, что он лжет, – сказал РИН. – Язык его тела говорит об искренности. Он действительно не помнит этих своих слов.
– Это мало утешает, – сказала Мария. – Однако нам всем вместе нужно запустить пищевой принтер. – Она взглянула на Хиро и показала на свой планшет на кухонном столе. – Инструкции там. И больше так со мной не говори.
Он буквально подлетел к столу. Напряжение в комнате начало спадать, запел чайник.
Мария заварила чай и, пока он настаивался, расставила чашки.
– Я думала, вы двое проводите аутопсию? Нашли какие-нибудь улики?
– Пока никаких доказательств, – ответила Джоанна. – Тебя отравили первой, но у остальных в организме тоже следы яда. Если бы они прожили дольше, то заболели бы и, вероятно, умерли. Ты получила самую большую дозу.
– Странно, – сказала Мария.
– Не тревожься о расследовании убийств, – сказал Вольфганг. – Твоя главная забота – обеспечить нас едой.
– Не уверена, что капитан признает, что вы правильно используете время, проверяя принтер. Мы ведь уже знаем, что там цикута, – сказала Мария. – Разве это не мятеж или что-то в этом роде?
– Мятеж на камбузе, – сказала Джоанна. – Я думала, для мятежа нужно что-то посерьезнее проверки пищевого принтера.
– Мятеж – прямая угроза власти капитана, – вмешался РИН. – Это противоправно.
– Я, кажется, слышала, что ИИ должен лучше понимать юмор, – сказала Мария. – Почему он все принимает так буквально?
– Сорок процентов, помнишь? – сказала Джоанна. – Думаю, к вечеру ему станет лучше.
– Мы нарушаем приказ, тратя время на проверку пищевого принтера, вот и все, – сказал, отвечая на предыдущий вопрос, Вольфганг. Он крякнул, помогая Марии извлечь новый принтер из коробки. Даже при низком тяготении принтер весил изрядно, но вдвоем им удалось освободить его от упаковочных материалов. Вольфганг вернулся к Циклопу и проверил, все ли контакты отключены.
