Джоанна положила планшет и взяла блокнот – не слишком быстро. Катрина не пыталась притронуться к телу – пока не пыталась. Когда Джоанна приблизилась, капитан раздраженно посмотрела на нее.
– Бумага? – спросила она.
– Принимая во внимание судьбу всех наших компьютерных записей, я решила, что бумага надежнее, – ответила Джоанна. – Одновременно я веду аудиозапись, но пока ничего не вношу в компьютер. Вольфганг контролирует остальной корабль?
– Насколько это возможно.
– Вы в порядке, капитан? – спросила Джоанна.
– В полном, – ответила Катрина.
– Спали?
– Нет.
– Капитан, вам необходимо выспаться. Новое тело нуждается в длительном отдыхе и обильной еде. Еды пока нет, но вы должны хоть немного отдохнуть, – сказала Джоанна.
– Ты не отдыхаешь.
Джоанна пожала плечами. Она не собиралась признаваться, что у нее есть срочные дела, а у Катрины нет.
– Долго ли мы позволим ей лежать в коме, пока не избавимся от этого?
Джоанна заметила, что Катрина изменила местоимения, но не стала комментировать это.
– Была слишком большая неразбериха, чтобы принимать такого рода решения. Но, думаю, она пробудет здесь еще не меньше недели. Вы не должны беспокоить ее, пока она приходит в себя, – добавила она.
– А что ты сделаешь, чтобы не пускать меня? – спросила Катрина. Она говорила без вызова, с интересом.
– Надеюсь, вы будете уважать мою власть в медицинском отсеке. Помимо этого, думаю, мне придется запирать дверь. И еще поговорить с Вольфгангом.
Она ожидала, что Катрина рассмеется, но та только задумчиво кивнула.
– Хороший план. Но я могу убить это прямо сейчас.
– При мне?
Катрина фыркнула.
– Ради бога! Вот схвачу это и окажусь у рециклера, а ты даже кресло не успеешь развернуть.
За плечами у Джоанны был опыт двухсот с лишним лет и нескольких жизней, но такие слова все еще задевали ее. И всегда будут, подумала она. Она расправила простыню под ремнями, удерживавшими клона на месте.
– Почему вы не сделали этого раньше, когда у вас было множество возможностей? – Катрина не ответила. – Хорошо. Начинайте.
Джоанна затаила дыхание, гадая, удастся ли взять капитана на пушку.
– Ты сильнее, чем я думала, – сказала Катрина и откинулась на спинку стула, заложив руки за голову.
Они сидели и молчали, и мало-помалу Джоанна почувствовала, как перестает теснить в груди. Катрина была права: Джоанна никогда не станет решать с ней споры кулаками.
Молчание нарушила Джоанна.
– Вам когда-нибудь приходило в голову, что было большой ошибкой делать клонирование таким доступным и дешевым?
