– Еще один сбой системы, – сказал Вольфганг.
– Можешь добавить к списку, – ответила Катрина.
Хиро добрался до края двери и заглянул внутрь. Капитан сидела за своим большим столом, у нее за спиной был грандиозный иллюминатор, за которым виднелся глубокий космос. Вольфганг сидел на стуле напротив нее, спиной к Хиро. Он склонился вперед, весь внимание.
– Предлагаю перемирие, – сказал он. – Мы оба когда-то были охотниками. Мы понимаем друг друга. Экипаж нуждается в сильном командовании. Пока не получим доказательств, ни на кого не указываем.
– Нам нужны досье экипажа, – сказала Катрина. Хиро заметил, что перемирия она не приняла.
– Все файлы стерты.
– У Джоанны может быть дубликат. Она, по крайней мере, видела эти документы, – сказала Катрина. – Помоги ей с аутопсией и вытяни у нее эту информацию.
– А перемирие?
Ха. Вольфганг это тоже заметил.
– Временное. У нас сейчас более серьезные проблемы. Мы умираем, Вольфганг. Ничего серьезнее этого быть не может.
– Отлично. Сегодня же вечером поговорю с доктором, – сказал Вольфганг.
Его голос звучал все громче. Хиро с опозданием понял, что нужно убираться от двери, не то его поймают за подслушиванием. Он отбежал на несколько шагов, повернулся к двери и пошел к кабинету капитана, делая вид, что появился сию минуту.
Вольфганг едва не наткнулся на него.
– Что ты здесь делаешь?
Хиро отступил на шаг.
– Хотел задать вопрос капитану. Я единственный, кто не получил от нее приказа. Хотел опять проверить навигационные приборы, но сперва узнать, нет ли у нее для меня других распоряжений.
Вольфганг отступил от двери, пропуская его. Капитан сидела за столом спиной к ним и смотрела на вращающиеся звезды.
– Капитан? – сказал Хиро.
– Кто-нибудь прибрал тело в рулевой рубке? – спросила Катрина, не поворачиваясь.
– Нет, насколько мне известно, – ответил Хиро, страшась неизбежного продолжения.
– Тогда иди срежь его, и пусть Вольфганг отнесет его в медицинский отсек к другим телам, – сказала она.
– Есть, – ответил Хиро. В голосе его звучал ужас.
– Через секунду догоню, – сказал Вольфганг. – Мне нужно еще немного поговорить с капитаном.
Хиро вышел из кабинета, стараясь не выдать, как ему хочется убежать ко всем чертям. Что сделали эти двое?
* * *
Мир без мгновенного доступа к технологии снятия карт мозга был чужд Хиро. Эта технология совершила переворот в клонировании, позволив взрослым рождаться с полным набором воспоминаний предыдущего клона. До тех пор можно было выращивать генетически идентичных детей, но потом каждый из них вырастал таким, каким его делало окружение.
