Шантеклер | страница 60



- Дендизм - следование изысканной, утонченной аристократической мо де Термин введен французским писателем Барбе д Оревильи. Хаки-(от перс. -земля, грязь)-зеленый, защитный цвет.

Tub - кадка, лохань, круглая ванна (англ )

- Кукушка из Женевы - Женева издавна славилась производством часов.

- Кант - Немецкий философ-идеалист Иммануил Кант (1724-1804) вел очень размеренный образ жизни, вставал очень рано

- Five o'clock - пятичасовой чай (англ )

- Мелодрама - первоначально драма с музыкой и песнями, затем, драма, герои которой отличаются необычайной судьбой, исключительными чувствами Мело драма получила широкое распространение в западноевропейском театре в XIX в

- Феникс - легендарная птица, при приближении смерти сгоравшая в гнезде и возрождавшаяся из пепла (древне-египетск миф.).

- Колхида-страна на восточном побережье Черного моря; Цель похода аргонавтов под предводительством Язона

- Травести - амплуа артистки, исполняющей роли мальчиков и юношей.

- Ио - прекрасная девушка, возлюбленная Зевса, превратившего ее, что

бы спрятать от ревности своей жены Геры, в корову. Гера напустила на Ио

ужасного овода, который всюду следовал за ней, жалил ее и от которого

она не могла спастись (греч. миф.).

- М и д а с - легендарный фригийский царь. Прогневавшийся на него Аполлон украсил его голову ослиными ушами. Мидас тщетно пытался скрыть свое безобразие (греч. миф.).

- Перикардит - воспаление серозной оболочки сердца.

- ...Аристократишка, играющий в с.-д. - -распространенное в те годы название членов партии социал-демократов.

- Античный хор. - В античной трагедии большое место было отведено хору, часто выражавшему взгляды автора и полемизировавшему с основными персонажами.

- Никталоп - болезнь глаз: пропажа зрения при искусственном освещении.

- Растакуэры - иностранцы, ведущие широкий образ жизни, источник до ходов которых неясен (исп )

- Сноб - человек, преклоняющийся перед аристократическими нравами, перед всем, что в моде (англ )

- Офтальмия - куриная слепота, отсутствие световой адаптации

- Иерихон - город в Палестине, окруженный высокими стенами, которые рухнули при звуке священных труб (биб-лейск миф ).

- Аврора-богиня утренней зари (римск миф.)

- Плеоназм - повторение слов со сходным значением, определение одно го через другое; напр ,

- Колумбово яйцо - Согласно преданию, Христофор Колумб (1451-1506) предложил отрицавшим его заслуги в деле открытия Америки заставить обыкновенное яйцо стоять. Когда это им не удалось, он слегка разби\ яйцо с одного конца и оно осталось стоять у него на тарелке.