Басни средневековой Армении | страница 69
2. Н. Марр. Сборники притч Вардана. Материалы для истории средневековой армянской литературы Изд. Факультета восточных языков Петербургского университета!: ч. I. Исследование. С.-Петербург, 1899; ч. II. Текст. С.-Петербург, 1894; ч. III. Приложения. С.-Петербург, 1894. [В Ч- I — исследование и переводы многих басен с армянского и арабского языков].
3. Притчи Мхитара Гоша. Венеция, монастырь мхитаристов, 1842. [Во второй половине книги — притчи Оломпиана. Всё — на армянском языке].
4. М. М. Дьяконов. Ширванский водолей 1206 г. [в виде коровы-зебу]. Сб. «Памятники эпохи Руставели», изд. Государственного Эрмитажа, Л., 1938. [Другие статьи этого сборника содержат материалы, характеризующие культуру народов Кавказа XII–XIII вв].
УКАЗАТЕЛЬ СООТВЕТСТВИЙ НОМЕРОВ БАСЕН ПО ИЗДАНИЯМ МХИТАРА ГОША (М). ОЛОМПИАНА (О) И ВАРДАНА АЙГЕКЦА (В) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
с | НУМЕРАЦИЕЙ БАСЕН В | ЭТОЙ | КНИГЕ | |||||
м | 1 | — 12 | М | 105 — | 87 | М | 174 | — 39 |
м | 3 | — 68 | м | 106 - | 74 | м | 176 | — 93 |
м | 4 | — 89 | м | 107 — | 38 | м | 177 | — 41 |
м | 18 | — 78 | м | 108 — | 128 | м | 178 | — 85 |
м | 22 | — 7 | м | 111 - | 32 | О | 1 | — 52 |
м | 23 | — 107 | м | 112 — | 5 | о | 2 | — 97 |
м | 35 | — 28 | м | 113 — | •137 | О | 3 | — 123 |
м | 53 | — 20 | м | 115 - | 16 | О | 4 | — 131 |
м | 56 | — 33 | м | 116 — | 35 | О | 6 | — 56 |
м | 58 | — 83 | м | 117 — | 13 | О | 10 | — 10 |
м | 59 | — 115 | м | 118 — | 37 | о | 12 | — 47 |
м | 61 | — 99 | м | 121 — | 114 | в | 14 | — 95 |
м | 66 | — 103 | м | 123 — | 34 | в | 16 | — 17 |
м | 72 | — 117 | м | 124 — | 36 | в | 18 | — 88 |
м | 75 | — 76 | м | 125 — | 4 | в | 19 | — 57 |
м | 77 | — 3 | м | 126 — | 14 | в | 27 | — 100 |
м | 78 | — 22 | м | 128 — | 71 | в | 29 | — 69 |
м | 80 | — 72 | м | 132 — | 109 | в | 31 | — 141, 142 |
м | 81 | — 96 | м | 133 — | 64 | в | 39 | — 26 |
м | 82 | — 98 | м | 136 — | 101 | в | 40 | — 19 |
м | 84 | — 104 | м | 139 — | 111 | в | 42 | — 86 |
м | 85 | — 21 | м | 153 — | 8 | R | 52 | — 30 |
м | 91 | — 94 | м | 154 — | 29 | в | 53 | — ПО |
м | 92 | — 133 | м | 155 — | 31 | в | 54 | — 27 |
м | 93 | — 120 | м | 160 — | 70 | в | 56 | — 50 |
м | 94 | — 122 | м | 161 — | 134 | в | 57 | — 92 |
м | 96 | — 66 | м | 165 — | 79 | в | 59 | — 25 |
м | 100 | — 136 | м | 167 — | 81 | в | 72 | — 135 |
м | 101 | — 60 | м | 168 — | 129 | в | 75 | — 121 |
м | 102 | — 65 | м | 169 — | 105 | в | 76 | — 80 |
В | 77-116 | В |
в | 78-41 | в |
в | 79 110 | В |
в | 84 102 | В |
в | 86 24 | В |
в | 90 — 4( | в |
в | 91 127 | в |
в | 96 42 | в |
в | 97-21 | В |
в | 99 9 | в |
в | 101 82 | в |
в | 102-44 | в |
в | 103- 15 | в |
в | 105 — 124 | в |
в | 106- 51 | в |
в | 107 — 113 | В |
в | 114 — 140 | В |
— 62 | В | 232 - | 18 |
— 6 | В | 263 - | 54 |
— 2 | В | 270 | О0 |
— 53 | В | 275 - | 75 |
— 119 | В | 279 - | 73 |
— 126 | В | 293 | 11 |
— 112 | В | 298 - | 1 |
— 106 | В | 339 - | 55 |
— 07 | В | 341 | 84 |
— 59 | В | 343 | 125 |
— 40 | В | 344 | 112 |
— 77 | В | 345 | 63 |
— 48 | В | 349 | 49 |
— 61 | В | 350 | 139 |
— 138 | В | 355 - | 45 |
— 91 | В | 356 | 108 |
— 58 | В | 365 | 118 |
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК БАСЕН
Аист и пташки (В 167) 67 Арамазд и змея (В 86) 24 Арбуз и простак (М 58) 83
Бабочки (М 160) 70
Баран (М 81) 96
Барсук и лиса (М 94) 122
Бедняк и волк (В 213) 77
Блоха и царевич (В 101) 82
Бобр (М 96) 66
Бог и его творение (М 1) 12
Богомолка (В 75) 121
Бодливый буйвол (М 108) 128
Буйвол-землемер (М 107) 38
Бычок (М 77) 3
Вдова и князь (В 356) 108 Вдова и поп (В 54) 27 Вдова и сын (В 214) 48 Вепрь и лиса (В 57) 92 Верблюд, волк и лиса (В 59) 25 Верблюды и лисицы (В 160) 119 Верблюжонок и ослик (В 18) 88 Влюбленный лев (О 3) 123