Басни средневековой Армении | страница 69



2. Н. Марр. Сборники притч Вардана. Материалы для истории средневековой армянской литературы Изд. Факультета восточных языков Петербургского университета!: ч. I. Исследование. С.-Петербург, 1899; ч. II. Текст. С.-Петербург, 1894; ч. III. Приложения. С.-Петербург, 1894. [В Ч- I — исследование и переводы многих басен с армянского и арабского языков].

3. Притчи Мхитара Гоша. Венеция, монастырь мхитаристов, 1842. [Во второй половине книги — притчи Оломпиана. Всё — на армянском языке].

4. М. М. Дьяконов. Ширванский водолей 1206 г. [в виде коровы-зебу]. Сб. «Памятники эпохи Руставели», изд. Государственного Эрмитажа, Л., 1938. [Другие статьи этого сборника содержат материалы, характеризующие культуру народов Кавказа XII–XIII вв].

УКАЗАТЕЛЬ СООТВЕТСТВИЙ НОМЕРОВ БАСЕН ПО ИЗДАНИЯМ МХИТАРА ГОША (М). ОЛОМПИАНА (О) И ВАРДАНА АЙГЕКЦА (В)
сНУМЕРАЦИЕЙ БАСЕН ВЭТОЙКНИГЕ
м1— 12М105 —87М174— 39
м3— 68м106 -74м176— 93
м4— 89м107 —38м177— 41
м18— 78м108 —128м178— 85
м22— 7м111 -32О1— 52
м23— 107м112 —5о2— 97
м35— 28м113 —•137О3— 123
м53— 20м115 -16О4— 131
м56— 33м116 —35О6— 56
м58— 83м117 —13О10— 10
м59— 115м118 —37о12— 47
м61— 99м121 —114в14— 95
м66— 103м123 —34в16— 17
м72— 117м124 —36в18— 88
м75— 76м125 —4в19— 57
м77— 3м126 —14в27— 100
м78— 22м128 —71в29— 69
м80— 72м132 —109в31— 141, 142
м81— 96м133 —64в39— 26
м82— 98м136 —101в40— 19
м84— 104м139 —111в42— 86
м85— 21м153 —8R52— 30
м91— 94м154 —29в53— ПО
м92— 133м155 —31в54— 27
м93— 120м160 —70в56— 50
м94— 122м161 —134в57— 92
м96— 66м165 —79в59— 25
м100— 136м167 —81в72— 135
м101— 60м168 —129в75— 121
м102— 65м169 —105в76— 80
В77-116В
в78-41в
в79 110В
в84 102В
в86 24В
в90 — 4(в
в91 127в
в96 42в
в97-21В
в99 9в
в101 82в
в102-44в
в103- 15в
в105 — 124в
в106- 51в
в107 — 113В
в114 — 140В
— 62В232 -18
— 6В263 -54
— 2В270О0
— 53В275 -75
— 119В279 -73
— 126В29311
— 112В298 -1
— 106В339 -55
— 07В34184
— 59В343125
— 40В344112
— 77В34563
— 48В34949
— 61В350139
— 138В355 -45
— 91В356108
— 58В365118

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК БАСЕН

Аист и пташки (В 167) 67 Арамазд и змея (В 86) 24 Арбуз и простак (М 58) 83

Бабочки (М 160) 70

Баран (М 81) 96

Барсук и лиса (М 94) 122

Бедняк и волк (В 213) 77

Блоха и царевич (В 101) 82

Бобр (М 96) 66

Бог и его творение (М 1) 12

Богомолка (В 75) 121

Бодливый буйвол (М 108) 128

Буйвол-землемер (М 107) 38

Бычок (М 77) 3

Вдова и князь (В 356) 108 Вдова и поп (В 54) 27 Вдова и сын (В 214) 48 Вепрь и лиса (В 57) 92 Верблюд, волк и лиса (В 59) 25 Верблюды и лисицы (В 160) 119 Верблюжонок и ослик (В 18) 88 Влюбленный лев (О 3) 123