Еще немного покопавшись в настройках, Александр выяснил, что тут имелась возможность выбрать и второй из предустановленных языков, именуемый «Общим Универсальным», который также был ему вполне понятен — несмотря на незнание им отдельных элементов и символов. Ну и еще тот оказался относительно нормальным в плане написания, смутно напоминая ему глаголицу — нормальным, конечно, относительно первого, установленного по умолчанию и носящего название «Диалект Тринадцати», который он, кстати, понимал все лучше и лучше.
Согласно описанию, именно так работали эти языковые пакеты, два из которых входили в стандартную «комплектацию» устройства — добавленные, видимо, как производителем, так и непосредственно продавцом. Похоже перевод шел на подсознательном уровне, сопоставляя мысленные образы носителя с этими языками, к тому же значительно ускоряя их изучение.
Воспользовавшись найденной, в конце концов, возможностью, Александр сменил установленное «по умолчанию» отображение интерфейса на «пользовательский язык», сформировав третий языковой пакет, и изменил обозначение текущего местоположения владельца устройства на карте Мультиверсума, естественно присвоив этому миру название «Земля». Соседний шарик он переименовывать не стал, а с непонятным «Средоточием» это и вовсе отчего-то оказалось невозможно проделать. Так же, покопавшись в настройках, Александр изменил отображение даты-времени и других единиц измерения, опять жеподтянув нужные смыслы из сформированного языкового пакета.
Пытаясь рассмотреть и выделить единственный доступный ему для межмирового прыжка шарик, он неожиданно развернул его в список имеющихся на Датрамине портальных Маяков. Таких на нем оказалось довольно много, целых одиннадцать штук, хотя большая часть из них светилась тревожным красным цветом, сигнализируя о невозможности совершения Перехода, кроме одного, помаргивающего зеленым — и прыгнуть на него, в общем-то, можно было прямо сейчас.
Чего Александр, конечно же, делать не стал — вместо этого он по наитию развернул аналогичный список портальных Маяков Земли, которых насчитывалось до обидного мало, а именно «целых» три штуки. Да и то, два из них по каким-то причинамоказались ему недоступны, и лишь третий являлся пригодным к использованию. По-видимому, и внутримировые Переходы с этим устройством вполне были возможны — что пока так же не входило в его планы. Поэтому, пусть и с некоторым сожалением, но он все же свернул карту, изучая настройки далее.
