«Сонора тебя знает и называет “друг друида”, и это то же самое, что имя. Или он может просто назвать тебя собакой».
«Класс. А почему Феррис меня не знает?»
«Ты не являешься частью его экосистемы и никогда не угощал его фейри. Феррис думает о фейри так, как ты о продуктах, сделанных из свинины».
«Ничего себе. Ты хочешь сказать, что у фейри такой же вкус, как у бекона?»
«Нет, есть только одна вещь, имеющая вкус бекона…»
«…и это бекон!»
«Правильно. Я предложил тебе сравнение. Железо питается магией, а фейри – магические существа, рожденные в магическом мире. Вот почему, когда я угощаю Ферриса фейри, это все равно как если бы я предложил тебе бекон-латте, сделанный “Бейкон эксплоужн”».
«Но ты никогда мне такого не покупал! Почему?»
«Потому что это невозможно. Бекон-латте не существует».
«Неправда! Логика подсказывает, что он должен существовать. Вампиры существуют, оборотни существуют, фейри существуют, значит, должен существовать бекон-латте! Мы можем заказать его в “Старбаксе”».
«Оберон, серьезно, я не думаю, что такая вещь существует. Я просто его придумал для сравнения».
«Тебе меня не обмануть! Он должен быть в их тайном меню! И русалка на чашке улыбается потому, что знает: бекон-латте существует!»
«Перестань, Оберон, ты говоришь глупости».
«А вот и нет! У тебя хватает глупости платить пять баксов за горячее молоко с ароматизированным сиропом! Но теперь я понял, что происходит на самом деле! Они берут у тебя такие деньги, потому что они им необходимы для НИОКР[14]! Где-то на окраине Сиэтла находится тайная фабрика, где секретность даже выше, чем в Зоне 51[15], там работают люди со слабым зрением и плохими стрижками, в белых лабораторных халатах, они пытаются создать Святой Грааль для всех пьющих кофе».
«Бекон-латте?»
«Нет, Аттикус, я уже тебе сказал, что он существует на самом деле! Я говорю о пророчестве! Из пара, пузырьков и пены человек в белом со слабым зрением создаст жидкий парадокс, и его назовут “Тройной Обезжиренный Двойной Бекон Пять-Сыр Мокка!”»
«Оберон, что за дерьмо?» — собрался спросить я и уточнить, когда он умудрился услышать такой бред по телевизору, но тут Грануаль открыла глаза.
– Поразительно, – выдохнула она. – Вроде как… сон с мелькающими в голове образами, вот только я этот сон контролирую и говорю, что хочу, не используя слова.
– Отличный способ выразить мысли. Что он сказал? – спросил я.
– Он надеется, что два друида добудут для него вдвое больше фейри.
