Дневник стороннего наблюдателя | страница 16
Но написать я хотела не об этом.
Неподалёку от кухни в одной из комнат я обнаружила странное зеркало. Сначала я даже не поняла, что это зеркало, потому что моего отражения там не было. Насколько я знаю, отражения нет лишь у вампиров, но жажды крови я за собой никогда не замечала. Только я подошла поближе, чтобы изучить это странное зеркало, как в комнату влетел Ужас Подземелий (вообще-то, всё ещё ощутимо прихрамывающий). Сначала он меня, как водится, не увидел, но потом, сосредоточив взгляд, всё-таки обнаружил. Лицо у него стало какое-то озадаченное, весьма вероятно, у него было ощущение, что видит он меня впервые в жизни. Я пробормотала под нос извинения и бочком выскользнула из комнаты. Догонять он меня не стал — видимо, решил, что померещилось.
А теперь мораль сей басни.
По верхней части рамы зеркала шла надпись: «Еиналеж еечяр огеома сеш авон оциле шавеню авыза копя». В переводе с зеркального на человеческий это значит: «Я показываю не ваше лицо, но ваше самое горячее желание».
Странное у меня желание.
01.01.1992.
С Новым Годом!
21.03.1992.
Сегодняшний квиддичный матч я просто не могла пропустить. И дело даже не в том, что Гриффинодор его выиграл.
Я раньше не писала, но издалека профессора Снейпа легко принять за гигантскую летучую мышь (особенно в темноте). Так вот, сегодня Ужас Подземелий решил попробовать себя в роли Ужаса, Летящего На Крыльях Ночи. Правда, почему-то днём. Короче, он с какого-то бодуна решил судить матч вместо мадам Хуч. По такому случаю на матч явился даже директор, так что, сами понимаете, меня там не быть не могло. Сложно сказать, что заставило Ужас воспарить к небесам, но на метле он выглядел так же, как я — то есть как человек, предпочитающий не приближаться к мётлам и на пушечный выстрел.
В целом же на матче не произошло ничего интересного, правда, в Ужас попали бладжером (такой злющий мяч, цель жизни которого — убить как можно больше людей), а потом его же чуть не сбил Поттер, сразу после этого поймавший снитч. Да, вся прелесть этого матча была в его мизерной продолжительности. О, и ещё Малфой с дружками подрались с Уизли, Грэйнджер и Лонгботтомом (последний угодил в больничное крыло).
Дальше интереснее.
Мне не захотелось толкаться вместе со всеми на лестнице (ещё уронят с такой высоты и не заметят), поэтому я подождала, когда народ разойдётся, и только тогда полезла вниз. На подходе к замку я увидела, как из дверей выскользнула тёмная фигура в капюшоне, которой только не хватало таблички над головой с надписью «Я подозрительная личность, спешащая по своим подозрительным делам». И всё бы ничего, но эта личность так отчаянно хромала, что не узнать её было трудно. Я, каюсь, грешным делом подумала, что Ужас пошёл искать ближайший железнодорожный мост, чтобы там в крике выплеснуть всё скопившееся за матч раздражение, поэтому последовала за ним в предвкушении интересного зрелища.