Пьесы | страница 25




Пауза.


Когда я был маленьким, я обожал субботу… Я знал, что весь день смогу играть с моими японцами, американцами, у меня была транспортная компания… (Он не может продолжать).


Пауза.


Ариана. Транспортная компания?

Балинт. Да…

Ариана. Расскажи…

Балинт. Я не помню, о чем я говорил…


Пауза.


Я говорил…

Ариана. Что?

Балинт. К восьми годам я был довольно экзальтированным ребенком…


Он на пределе. Она делает жест в его сторону, но он ее отталкивает.


Я и сейчас чувствую себя ребенком, у не умею соответствовать своему возрасту… Однажды я исчез, и не знаю куда я делся…


Он делает несколько неуверенных шагов в сторону сада, останавливается, спиной к нам, лицом к горам. Долгое молчание.

Дует ветер, день едва брезжит.


Ариана(после паузы приближается к нему). Слышал ветер?… Мне хотелось бы быть ростком, чтобы меня вырвали из земли… Есть мужчина… мужчина, которого я жду, который должен придти, чтобы я растворилась в нем… Мужчина, который придет и сядет рядом и чтобы быть со мной он пересечет… (Жест)…Я не встретила его до сегодняшнего дня… Это не ты, Балинт, но ты не меньше, чем кто либо другой… Иногда мне кажется, что я узнаю его, нездешнего, усталого, правда сохранившего отпечаток былой удали… побед… Он ничего не боится, и болезненно отдается всем удовольствиям, которые помогают коротать время… Вчера я шагала с Авнером… Авнер шел передо мной… Он идет, а я только следую за ним. Так мы подымаемся в гору… День льется с другой стороны, холодно, я надеваю шарф, куртку, он говорит: закутайся получше… Он надевает смешную шапочку, которую купил у Ханцельмана, я застегиваю капюшон- на что я похожа — но мне плевать… Я ничего другого не хочу — просто быть там, с этим человеком…


Пауза.


В Лензэе он уговаривает какого-то крестьянина отвезти нас в Страттен. В машине они разговаривали, а когда приехали — обнялись, не поняв ни слова из того, что говорили друг другу… Авнер находит, что этот крестьянин замечательный, а крестьянин находит замечательным Авнера… Я бегу в комнату, прихорашиваться к вечеру и к этой последней ночи…


Пауза.


Балинт(не поворачиваясь). А потом?… Ты не договариваешь, что было потом.

Ариана. А потом ты сам видел, какая я была веселая, вся светилась от радости, мы ужинали и моя веселость улетучилась… Он так сделал, чтобы она улетучилась… А потом…. я звоню ему в номер, он говорит «да?», я говорю «Авнер?»… он говорит «приходи»… а я говорю «иду»… коридор, лестница, дверь его комнаты… Я просто умираю, а этот человек ничего не знает… Завтра он будет в Буэнос-Айресе…