Пьесы | страница 2
Эмма. А сколько времени?
Сюзанна. Почти пять часов. Ваш брат скоро вернется. Куда это они направились?
Эмма. В Льезер.
Сюзанна Это же далеко.
Эмма. Кому вы это говорите!
Сюзанна. Зачем идти так далеко, неужели вокруг гор недостаточно?
Эмма. Кажется, что все самое прекрасное всегда где-то. Как-нибудь Авнер доберется до Австрии.
Сюзанна. А ведь так хорошо полежать в шезлонге.
Эмма. Разве при этом не так же наслаждаешься природой.
Сюзанна. Я бы сказала, еще больше.
Эмма. Естественно. Авнер в этом ничего не понимает.
Небольшая пауза.
Не сезон. Вот в чем секрет. Нужно всегда приезжать не в сезон. И вообще, в сентябре в сто раз лучше, и никого.
Сюзанна. А в течение года вы никогда не видитесь?
Эмма. Редко. Я никогда не была в Буэнос-Айресе, а Авнер за тридцать лет три раза был в Париже. Когда мы вернулись в Европу, мои родители стали проводить здесь отпуск. Каждый год мы приезжали к ним. И теперь мы с Авнером продолжаем приезжать сюда…
Сюзанна. Он никогда не привозил сюда своих детей?
Эмма. Привозил, несколько раз, когда они были маленькими, еще до развода. Но поездка стоила слишком дорого, мальчикам не так уж нравились горы, для них это скорей было мучением.
Сюзанна. А его жена?
Эмма. А его жена много ходила, плавала, ныряла. Она просто одержима спортом. Она играла в теннис, ходила в сауну, настоящая одержимая.
Сюзанна. Вы с ней ладили?
Эмма. Да. Мне она нравилась. Она была веселая. В противоположность Авнеру, который любит навязывать другим свой ритм жизни, она никого не обращала в свою веру.
Пауза. Обе снова принимаются за чтение.
Сюзанна. Вы бы тоже стали читать книгу о железном веке?
Эмма. Боже сохрани.
Сюзанна. Кто станет читать подобные вещи? У него по-вашему есть издатель?
Эмма. Мне кажется, это что-то вроде «диссертации»…
Сюзанна. А-а…
Эмма. Но он рассчитывает сделать из нее книгу.
Сюзанна(удрученно качает головой). А ведь он довольно симпатичный, этот молодой человек…
Эмма. Если вас интересует мое мнение…
Сюзанна. Я знаю, что вы хотите сказать… Но Ариана такая разборчивая! В ее возрасте я не была так разборчива… Может быть я была не права. (Тихо). А вот и ваш жених.
Обе снова погружаются в чтение. Входит Курт Бленск.
Бленск. Сударыни…
Они вежливо улыбаются. Курт берет один садовый стул и садится. Он в упор смотрит на них, явно ожидая хоть малейшего знака, чтобы подсесть к ним поближе. Эмма наконец подымает голову, Курт Бленск моментально пользуется этим, чтобы буквально одним прыжком подскочить к ним на стуле.