— Мне нравится твоя кофта, — говорю я.
— Я напялила ее на ночную рубашку, чтобы со стороны не казалось, как будто я выкатилась из кровати какого-то чувака, — говорит она, поднимаясь из-за стола и обнимая меня своими худыми руками.
— А на самом деле? — спрашиваю я.
— Мне не так повезло, — шепчет она мне на ухо.
Знакомый пряно-розовый запах ее духов Сержа Лютена наполняют нос, и мне не хочется ее отпускать. Мне хочется поплакать, пока я нахожусь в ее теплых, так вкусно пахнущих объятиях. Сегодня утром все мои желания и мечты потерпели крах. Я хочу остаться подольше в ее руках, но она отстраняется и настороженно оглядывает меня.
— Выкладывай. Что тебя гложет?
Вздохнув, я опускаюсь на стул напротив. Она откидывается на спинку стула, сложив руки перед собой.
Я раздумываю.
— Рассказывай, что да как, Стар, — подталкивает она своим обычным спокойным голосом.
— Найджел, — выговариваю я.
— Он тебе изменил? — тут же спрашивает она, подавшись вперед.
— Нет, я не об этом.
Она прищуривается, и вся ее поза говорит, что она готова ринуться в бой.
— Что еще сотворил этот подонок?
Все будет сложнее, чем я думала. Я перебираю пряжку на сумке.
— У него огромные неприятности, Роза.
Появляется официантка, чтобы принять у нас заказ, но Роза нетерпеливо машет рукой, чтобы она ушла.
— Какого рода неприятности?
Я глубоко вздыхаю.
— Он потерял много денег.
— Сколько? — с любопытством спрашивает она.
Я прочищаю горло.
— Четыреста пятьдесят тысяч фунтов.
Она хмурится.
— Это пустяки. Разве брокеры обычно не теряют миллионы?
— Это не деньги его клиентов, Роза. Это наши деньги. Он взял кредит и не может его вернуть.
У нее глаза, словно вылезают из орбит.
— Господи, — говорит она. — Ты имеешь в виду, что он не потерял эти деньги на работе. Он, действительно, кому-то должен такую сумму?
Я киваю.
— Кто мог, черт возьми, одолжить почти полмиллиона твоему никчемному мужу?
— Не говори о нем так, — бормочу я.
Она с недоверием смотрит на меня.
— Ты еще защищаешь этого мудака?
Я знаю, что не должна его защищать, но у меня уже вошло в привычку. Всякий раз, когда Роза и мои родные начинают его оскорблять, я тут же бросаюсь на его защиту. До сегодняшнего утра, я действительно ему верила и защищала, не чувствуя себя при этом полной дурой. Я опускаю глаза на стол.
— Кому он должен эти деньги? — снова спрашивает она.
— Я не знаю его фамилию. Но зовут его кажется Николай…
— Николай? Это русское имя.
Я киваю.
— Только такой мудак, как Найджел мог задолжать какому-то русскому парню четыреста пятьдесят тысяч фунтов. Такого с другим, более бестолковым человеком, как он, произойти не могло, — без жалости говорит она.
