Энтузиазм исследователей за это время поутих. Они поняли, что своими силами с обшивкой гавии не сладят,и суеты вокруг заметно убавилось. Большинство вовсе ушли, остались несколько человек в чёрных одеждах – кажется, охрана – и еще несколько серых. Кто-то следил за показаниями приборов, а тот первый, которого мы разглядывали и который, похоже, был каким-то местным начальником, сидел в стороне у лёгкого немного обшарпанного стола и что-то сосредоточенно обдумывал, делая пометки в большой тетради. Οбычной такой, кажется бумажной, какие сейчас только в музеях и встретишь...
Наконец нас взбодрил сигнал от компьютера о получении промежуточного результата. Отчёт подтвердил прогнoз, система сумела разобраться в структуре языка. Словарного запаса ей, понятное дело, не хватало, но это дело наживное. Главное, у нас появилась некоторая база для начала разговора. Пусть повторить слова чужого языка внятно не получалось ни у меня, ни у Юрия, но зато биокомпьютер, встроенный в наши комбинезоны,теперь мог выступать самообучающимся переводчиком и давать подсказки. Kонечно, надёжней было бы, окажись у кого-то из нас двоих нейрочип в голове, но – кто мог предполагать подобные приключения, чтобы озаботиться им дома?
– Думаю, не стоит дальше тянуть, – решительно начал Юрий. - Я схожу на разведку, а ты...
– Это плохая идея, – мрачно проговорила я. И хотя чего-то подобного я ожидала, всё равно оказалась не готова к тому, чтобы расстаться с напарником.
– Лу, ещё худшая идея – вляпаться вместе. А так я могу сказать, что один здесь, и...
– И потом, когда обман вскроется, мы огребём кучу неприятностей, - подхватила я.
– Можно и не говорить напрямую, не так уж хорошо мы разобрались в их языке, – возразил пилот и продолжил увещевательно : – Подумай сама, это...
– Я и думаю, - вновь перебила его. – Οни могут догадаться, что ты не один,или потребовать впустить их в гавию. А в качестве аргумента предъявить твою жизнь. Если тебе вдруг начнут угрожать, думаешь, у меня хватит выдержки спокойно за этим наблюдать?!
– Лу, успокойся, – он опять подался вперёд, потом вообще опустился рядом со мной на корточки. - Такой сценарий тоже возможен, но очень сомнителен. Зачем им сразу угрожать, причём – вот так? И даже если мы пойдём вдвоём, где гарантии, что тогда они нам поверят? И в гавию они могут потребовать впустить в любом случае, есть только один способ этого избежать – не выходить вовсе. Можно попробовать договориться с ними дистанционно, с помощью банальных микрофонов и динамиков, но где гарантия, что на такое обращение они отреагируют адекватно? Могут испугаться гораздо сильнее, а появление безоружного живого существа, очень похожего на них самих и настроенного неагрессивно, должно их хоть немного успокоить .
