Пока я слушала рождественские песни, женщина, наверное, положила в рот леденец от кашля, потому что, когда она вернулась, я слышала, как он постукивает об ее зубы.
— Нам не разрешается давать информацию по телефону. Вам придется сделать ваш запрос лично.
— Вы не можете просто сказать, да или нет?
Она остановилась, чтобы высморкаться. Действие сопровождалось трубным звуком.
— Не могу. У нас политика неразглашения сведений о студентах.
— Что такого в этих сведениях? Женщина ищет работу.
— Так вы говорите.
— Почему бы мне врать о чем-то подобном?
— Я не знаю, дорогая. Вы мне расскажите.
— Что, если у меня есть ее подпись на заявлении на работу, которая разрешает проверить историю ее образования и трудоустройства?
— Секундочку, — сказала она обиженно. Прикрыла трубку ладонью и забормотала с кем-то рядом.
— В этом случае, все в порядке. Приносите заявление с собой. Я сделаю копию и присоединю ее к форме.
— Не могли бы вы сейчас найти ее дело, чтобы информация уже ждала меня, когда я приеду?
— Мне не разрешается делать это.
— Ладно. Когда я приеду, сколько времени это займет?
— Пять рабочих дней.
Я была раздражена, но знала, что лучше не спорить. Она, наверное, находится во взвинченном состоянии из-за дешевых лекарств от простуды, и ей не терпится меня оборвать.
Поблагодарила за информацию и повесила трубку.
Я сделала междугородный звонок в Коллегию профессиональных медсестер в Сакраменто.
Клерк, который снял трубку, был услужлив — доллары из моих налогов работали.
Лицензия Соланы Рохас не была просрочена, и она никогда не являлась объектом санкций или жалоб. Факт, что у нее была лицензия, означал, что она успешно закончила курс где-либо, но мне все равно надо было съездить в городской колледж, чтобы подтвердить.
Я не могла придумать, почему бы ей понадобилось фальсифицировать детали своего сертификата, но Мелани оплатила мое время, и мне не хотелось халтурить.
Я зашла в здание суда и просмотрела публичные записи. Проверка криминального каталога, гражданского каталога, каталога мелких нарушений и общественного каталога (который включает гражданские, семейные и криминальные дела) показала, что никаких дел не заводилось, ни ею, ни против нее. Записи о банкротствах тоже ничего не показали.
К тому времени, когда я подъезжала к городскому колледжу, я была достаточно уверена в том, что эта женщина лишь та, которой представляет себя.
Я остановилась у будки информации.
— Скажите пожалуйста, где мне найти архив?
