Я оглядела улицу в обоих направлениях, раздумывая, кто были свидетели, и как я собираюсь их найти.
Я вернулась в офис, еще раз просмотрела документы и нашла телефон Милларда Фредриксона. Его жена, Глэдис, ответила после третьего гудка.
— Что?
На заднем плане непрерывно лаяла собака, и этот звук вызывал в воображении крошечную, дрожащую породу.
— Здравствуйте, миссис Фредриксон. Меня зовут…
— Минуточку.
Она прикрыла трубку ладонью.
— Миллард, ты можешь заткнуть эту собаку? Я здесь пытаюсь говорить по телефону. Я сказала, ЗАТКНИ ЭТУ ШАВКУ!
Она убрала руку и вернулась к разговору.
— Кто это?
— Миссис Фредриксон, меня зовут Кинси Миллоун…
— Кто?
— Я следователь, изучаю аварию, в которую вы с мужем попали в мае. Я хотела узнать, не могли бы мы с вами поговорить.
— Это насчет страховки?
— Это насчет судебного дела. Я хотела бы получить ваше заявление насчет того, что случилось, если вы будете так добры.
— Ну, я не могу говорить сейчас. У меня разболелась мозоль на ноге, а собака сходит с ума, потому что мой муж пошел и купил птичку, и у меня не спросил. Я сказала ему, что не собираюсь убирать за тем, что живет в клетке, и мне плевать, постелена там бумага, или нет.
Птицы грязные. У них полно блох. Все это знают.
— Конечно. Я вас понимаю. Я надеялась, что могу зайти к вам с утра, часов в девять?
— Что у нас завтра, вторник? Сейчас проверю свой календарь. Я могу быть записана к хиропрактику. Я хожу к нему два раза в неделю. Вместе со всеми таблетками и прочей ерундой, можно подумать, что я уже в порядке. Подождите.
Я слышала, как она перелистывает туда-сюда страницы.
— В девять я буду занята. Вроде бы, я буду здесь к двум, но ненадолго. У меня назначена физиотерапия, и я не могу опаздывать. Они делают еще один сеанс ультразвука, надеются дать мне облегчение от болей в спине.
— Как насчет вашего мужа? Я бы хотела поговорить с ним тоже.
— Я не могу отвечать за него. Спросите его сами, когда придете сюда.
— Хорошо. Я приду и уйду так быстро, как только возможно.
— Вы любите птиц?
— Не особенно.
— Ну, тогда ладно.
Я услышала визгливый, захлебывающийся лай, и Глэдис швырнула трубку, возможно, чтобы спасти собачью жизнь.
