Новые Мстители: Побег | страница 51
– Не хотелось просить Хилл? Я все сделаю.
Фьюри ушел, а Джессика осталась одна в крошечной квартирке с обезличенной мебелью, будто в мотеле; с безмятежными и бездушными фотографиями пляжей и гор; с всепроникающим запахом моющих средств, притворяющимся ароматами фиалки и сосны.
Глава восьмая
КАФЕ «Свобода» принадлежало отелю, хоть и претендовало на звание бистро; как будто пара зонтиков и коричневые столики с бумажным покрытием могли отвлечь клиентов от массива стали и стекла вокруг и ценника в 16 долларов за гамбургер и картошку фри. Клинт никогда не выкладывал столько денег за гамбургер и не мог понять, зачем кому-то это делать, пусть даже булочку здесь пекли с томатным маслом и украшали веточкой натуральной петрушки. Не то чтобы он был из потенциальных клиентов. Сюда в основном приходили седовласые бизнесмены в мокасинах или деловых туфлях или великовозрастные семейные хипстеры с детскими колясками по последнему слову техники.
– Еще у нас есть знаменитый «Дьявол на коне», – рассказывала посетителям рыжеволосая официантка. – Это финики и сыр с плесенью, завернутые в ломтик бек… – Она замолчала, увидев что-то на другом конце лобби.
– Что-что? – Почтенный отец семейства в фетровой шляпе оторвал взгляд от своего айфона.
– Извините. Завернутые в ломтик бекона. – Официантка улыбнулась. У нее было округлое лицо, которое подчеркивало каре до подбородка.
Мама-хипстер неодобрительно щелкнула языком.
– Еще раз, какое сегодня особое рыбное блюдо?
Скрытый за баррикадой растений в горшках и меню размером с постер, Клинт держал стрелу наизготовку.
– Это он? Лысый парень в кожаной куртке?
– Да, это Макс, – сообщил Капитан Америка. – Девушку зовут Миа Маттео, начинающая актриса. Она встречается с Максом около полугода.
– О вкусах не спорят. Его ход, – сказал Железный Человек.
Ниже по улице Макс Диллон подошел к Мии; он смотрелся угрожающе, нелепо и совсем неуместно в этом высококлассном отеле.
– Макс, – сначала Миа удивилась, а потом в ее голосе проступило раздражение. – Что ты здесь делаешь? Я думала, ты уехал в Нью-Йорк по работе.
– Отработал. Ну же, – Макс схватил ее за локоть. – Нам пора.
– Извините, – вмешалась мама-хипстер, – но девушка должна принять наш заказ.
– Макс, не сейчас, – попросила Миа. – Из-за тебя меня уволят.
– Ну и что? Миа, детка, я теперь при деньгах. Тебе больше не нужно работать с такими идиотами.
– Перестаньте так о нас говорить, – возмутился мужчина в шляпе.
Миа вырвалась из рук Макса.