— Да.
— Мы собираемся сюда поступать, когда нам будет четырнадцать. И мой брат Вивьен тоже, — продолжала Марта.
Вивьен? Я вспомнила свое путешествие в 1957 год и разговор с дедушкой. Получается, Марта — моя двоюродная бабушка?
— Наверное, я задам вам сейчас очень странный вопрос, — начала я, чувствуя себя идиоткой. — Какой сейчас год?
— Эм… — На лицах девочек появилось непонимание, и они переглянулись.
— Все еще 1957 год, — ответила Жаклин, усмехнувшись.
Значит, с Ви, то есть с дедушкой, я еще не знакома, так как мы с ним встретились перед Рождеством, а сейчас только лето.
В груди закололо, что было верным признаком завершения путешествия. Что очень некстати, ведь мне надо было еще столько спросить.
— Что ж, приятно было с вами познакомиться, но я спешу, поэтому до встречи, — заторопилась я. Не хотелось раствориться в воздухе прямо на глазах у девочек.
— Увидимся, когда начнется учебный год, — радостно ответила Марта.
— До встречи, — попрощалась Жаклин.
Я прошла в глубь сада и снова спряталась в кустах, где сразу же переместилась в свое время. Я поспешила обратно в класс, ведь я выбежала прямо посреди урока мадам Дюпре. Надеюсь, отговорка о том, что мне стало плохо, сработает.
Оказалось, урок уже закончился. Шарлин ждала меня у класса с моей сумкой.
— Ну, ты как? — спросила она.
— Спасибо. Нормально. Что сказала мадам Дюпре?
— Я сказала ей, что у тебя приступ астмы, так что не переживай.
— Ну ладно, спасибо.
— Что случилось? — раздался голос Артура над моим ухом. От неожиданности мы с Шарлин вздрогнули.
— Артур, черт возьми, — выдохнула Шарлин, помотав головой.
— Все в порядке, опять астма, — ответила я. — Пойдемте на урок.
Я быстро пошла вперед, мне очень не хотелось, чтобы Артур начал задавать вопросы. Наверное, рано или поздно я должна буду ему все рассказать. Но пока я не готова.
* * *
Подходя к дому, я увидела у калитки большой грузовик, из которого то и дело выносили коробки разного размера и заносили на крыльцо. Я ускорила шаг. Мне хотелось понять, что происходит. У входа я наткнулась на Жюльена, который стоял и смотрел на грузчиков.
— Что тут происходит? — выпалила я.
— Я продал свою квартиру, чтобы хватило денег на свадьбу, поэтому с сегодняшнего дня мы будем жить тут.
— Но до свадьбы еще две недели.
— Вот именно, до свадьбы всего две недели, нужно успеть все организовать! — воскликнул мой новоиспеченный дядя. — Поднимайте их на второй этаж, — сказал он грузчику, который тут же кивнул и вошел внутрь.
