Поймать Бевиса Броза | страница 93
- Так вот, сегодня я перетащил целый склад мебели из преподавательского крыла, потом имел крайне неприятную беседу с госпожой Ру на тему содержания домашних питомцев в стенах института, провел полдня в поисках гостиницы для ручных драконов, но в итоге был вынужден заплатить за содержание твоего любимца…
- Позволь перебить. Суслик твой! Я с этим драконом почти незнакома, – немедленно прояснила я.
- Не знаю, кому пришло в голову называть огнедышащую тварь Сусликом, но он именно твой, а не мой, – мягко поправил Ленар. – За сутки в институтской конюшне запросили, как за номер в Γрант отеле. Хорошо, что на два месяца,иначе я был бы разорен. Другими словами, госпожа Вермонт, мы даже не женаты, а вы все равно обходитесь мне очень дорого.
- Святые угодники, ты же не намекаешь, что мы должны разделить траты? - немедленно возмутилась я.
- Не думал, что ты предложишь.
- Я не предлагала, страшный человек! Ты позвал меня, чтобы предъявить счет?
- Нет, предлагаю заключить пакт о ненападении.
Я опешила. Он вытащил из папки документ и протянул мне. Опустив дракона на пол, я забрала бумагу, и вдруг почувствовала, что желудок нехорошо сжался. В моих руках была составленная с педантичной аккуратностью доверенность на ведение дел семьи Вермонт на имя Кристофа Ленара, старшего партнера «Ρейсон, сыновья и Ко».
- Это тонкая издевка? – Я вдруг осознала, как сильно сел голос, и кашлянула. - Ты же понимаешь, что я просто не могу позволить себе услуги дорогого стряпчего, а вы, господин Ленар, без сомнений, обходитесь клиентам очень недешево.
- Иногда я помогаю людям из хорошего отношения.
- Благотворительность? - процедила я, удивляясь, как от обидного слова из глаз не посыпались искры. - Сейчас ты меня по-настоящему оскорбил.
- Не торопись метать молнии, – улыбнулся он и протянул толстенькую папку с пышным бантом: - Я никoгда не делаю ничего бесплатно.
- Что это?
- Плата.
Мы оба сделали вид, будто не заметили, как дрожала рука, когда я забирала папку. Внутри лежала знакомая рукопись «Желтая шляпка» авторства Нестейши Юн. Видимо, мой яростный взгляд, брошенный на Ленара, был лучше любых возмущенных слов.
- Ты же понимаешь, что я просто не способен прочитать рукопись, так что ты сделаешь это за меня, - усмехнулся он. - Кстати, в моем кабинете тебя дожидается таких ещё десять штук.
Мы молчали. Я не знала, чтo говорить.
- Соглашайся, София. Я не обещаю вернуть наследство полностью, но за кое-что мы смогли бы побороться.