Генри останавливает машину у продовольственного магазина:
— Выходите, купите что-нибудь поесть. Деньги есть? Карточку не используйте. Я подъеду через полчаса.
— Деньги есть, а что купить? Может быть, я поеду с вами? Почему вы хотите оставить меня здесь одну?
— Купите что-то для завтрака и воду. Я вас не оставляю. Вы заметная, не хочу, чтобы вас запомнили в отеле. За нами никто не следил — я проверял. Заберу вас через полчаса, только сдам номер.
Эмма выходит из машины. Нехотя направляется к магазину, оборачивается — видит удаляющуюся машину Генри.
Через полчаса Генри останавливается здесь же, на противоположной стороне улицы. Генри машет рукой из окна. Эмма перебегает улицу. Садится в машину, оставив два пакета на заднем сиденье:
— Куда сейчас, Генри?
— Сейчас в Лейпциг. Там сменю машину. Позавтракаем по дороге.
В молчании едут по великолепному шоссе 9. Перед 173-й дорогой Генри решил съехать с девятого шоссе, чтобы попасть в маленький городишко Шлегель.
10:00. Шлегель. Ресторан «Heinrich Rank Gaststatte».
Небольшой уютный зал, Генри и Эмма за столом. Что-то едят не спеша, почти молча. Наконец Эмма не выдерживает:
— Почему мы съехали с шоссе? Только, чтобы позавтракать?
Генри немного рассеяно отвечает:
— Да, и я хотел проверить, нет ли за нами хвоста. На 9-м шоссе это трудно определить.
И снова шоссе 9, Генри и Эмма едут молча.
11:00. Лейпциг.
Генри останавливает машину на улице Эндер около кафетерия. Рядом маленькая безымянная площадь.
— Посидите здесь, выпейте кофе. Я приеду через полчаса. Только сменю машину.
— Может быть, поедем вместе?
— Нет, нельзя.
— Вот всегда вы так, безапелляционно.
— Да, все нужно сделать скорее, вы будете задерживать меня.
— Но я не хочу есть, не хочу кофе. Мы только что позавтракали.
— Хорошо, походите по магазинам. Но через полчаса, пожалуйста, будьте здесь.
Эмма вышла из машины, оглядывается вокруг:
— Да здесь и приличных магазинов вокруг нет!
Генри, раздраженно:
— Что есть, то есть.
Уезжает.
Здесь же, через полчаса.
Эмма сидит на парапете под большим деревом, растущем посреди площади. На бледно-голубом фольксвагене подъезжает Генри. Останавливается на мгновение около кафе, кричит Эмме в окошко:
— Здесь нет свободного места для стоянки. Пройдите вперед, я вас там подберу.
Эмма садится наконец в машину, растирает руки:
— Как холодно, я замерзла. Куда мы теперь?
— Выберемся на шоссе 38 и поедем на запад.
— Зачем? Я думала, мы остановимся в Лейпциге. Здесь, в большом городе, нас будет труднее найти.
