— Для нас еще и лучше, если вы въедете официально, — искренне обрадовался Альберт Ефимович. Вероятно, он, как и я, думал, что принца мы ввезем в Россию как контрабанду.
Но принц тут же дал понять, что мы рано радовались, так как заявил, что в России ему понадобятся другие документы.
— Благодаря маме я свободно говорю по-русски, — сказал принц. — Она была очень предусмотрительна! Она со своей немецкой практичностью поняла, что, когда мы с братьями вырастем, миром уже будут править русские. Я сойду за русского?
— За русского, выросшего в Прибалтике, — ответил папа. Мы с Альбертом Ефимовичем кивнули. Телохранитель Коля в красных боксерских трусах, как обычно, молчал и эмоций не демонстрировал. — Уж больно ты, ваше высочество, интеллигентный и рафинированный.
— Я умею ругаться матом, — заявил наследный принц и продемонстрировал как.
— Не пойдет, — покачал головой старый еврей. — В русский мат нужно вкладывать душу, Лотар Лотарович, а вы выражаетесь чисто формально.
— Ты, ваше высочество, хотя бы научился мату русских дворян и поэтов — исключительно в нужное время и в нужном месте, — заметил папа, который умел ругаться очень искусно, хотя не был ни дворянином, ни поэтом, а был электриком, зэком и олигархом. Но вероятно, взял лучшее из категорий всех граждан, к которым относился. И от тех, к которым не относился.
Принц сообщил, что русскому языку его, братьев и мать учила потомственная русская дворянка, потом была взята бывшая жена какого-то олигарха, перебравшегося во Францию. Олигарх взял другую жену, помоложе, а первой пришлось вспомнить о своем филологическом образовании и зарабатывать на жизнь, давая уроки русского европейцам, которым он требовался для контактов с русскими, хлынувшими в Европу, и уроки французского детям других олигархов. Мату принца обучали разные русские, с которыми он сталкивался по жизни. Так сказать, в процессе.
Тут впервые открыл рот Коля и предложил принцу подумать о женитьбе, от которой он сейчас пытается сбежать. Принц подумал — и произнесенная на этот раз фраза заставила нас всех поаплодировать.
— Вы поняли идею, Лотар Лотарович? — спросил старый еврей. — Для русского мата нужны сильные чувства и эмоции.
— А чего тебе, ваше высочество, так не хочется жениться? — спросил папа. — Ты, случайно, не голубой?
— А вы гомофоб? — ответил вопросом на вопрос принц.
— Фобий, ваше высочество, у меня никаких нет. Дубиной я гомиков по улицам не гоняю, в демонстрациях с призывами их кастрировать или выслать в Европу не участвую. Но я против гей-парадов на Красной, Дворцовой и прочих площадях моей страны. У вас ведь они вроде тоже не проводятся?
