Меня привели в мастерскую, полную механических приспособлений, тросов и шестеренок. На стальной балке под потолком я увидел несколько колесных тележек с полиспастами.
Тан Шелл, сухонький лысый мужчина в замызганном голубом халате и обшарпанных башмаках, оторвался от разметочной плиты и с любопытством посмотрел на меня.
- Инженер, говорите? - с сомнением произнес он и подошел к стене, где на полках лежали стопки бумаг. - Ага, есть!
Он встал на табуретку и извлек из бумажных завалов засаленный чертеж.
- Это башенный кран, - сказал тан Шелл, - мощность двигателя, длина стрелы, высота, все перед вами. Посчитайте, какой максимальный вес может поднимать этот кран.
Я оглядел чертеж, где и в самом деле увидел все данные, необходимые для расчета.
Моему компьютеру на решение задачи потребовалось меньше минуты. Ни один местный специалист не смог бы получить ответ так быстро.
- Кран может поднимать не более девяти тонн, - сообщил я.
- Что такое "тонна"?
Я забылся, обозначив вес в земных единицах! Непростительная ошибка!
- Простите, тан, девять тэлл, - поправился я. Одна местная тэлла соответствовала девятисот девяноста шести земным килограммам. Тан Шелл грязными от масла пальцами пролистал пачку бумаг, приложенных к чертежу, и нашел нужную цифру. Я так же ее увидел и с удовлетворением убедился, что совпадение практически стопроцентное. Тан Шелл с удивлением посмотрел на меня.
- Но как вы...
- Тан Петер Сторр, - представился я.
- Как вы могли так быстро посчитать? В спецификации указана именно такая цифра!
- Пустяки, - ответил я, не желая углубляться в тему. Пусть думает, что угодно, мне важен результат. Фабрика в любом случае лучше уранового рудника. Все это время охранник неподвижно торчал за моей спиной, я чувствовал его напряжение, которое было словно разлито в воздухе.
- Отправляйте его с первой группой на фабрику, - сказал тан, взгромоздившись на табуретку и укладывая чертежи обратно в стопку. Охранник после его слов слегка расслабился. Я в очередной раз пожалел, что на объекте слишком много полиции. Пока мы шагали к автобусу, я увидел очередную группу задержанных, которых сопровождали мои старые знакомые. Жур с напарником и с ними еще один, которого я не знал. Сая, похоже, отправили в больницу.
Они также заметили меня.
- Куда вы его? - спросил Жур охранника. Мы в это время подошли к автобусу.
- На фабрику.
- Это опасный преступник, он Сая без ноги оставил! Я буду жаловаться его танству бурлету Вассу!
