- Попробую вам помочь, - сказал сосед, снимая трубку телефона. В Бруссии недавно началась повальная телефонизация, но тану Коуру телефон установили еще в те времена, когда он служил в безопасности. Разговор был недолгий. Сосед связался с неким полицейским бурлетом, немалой, видно, шишкой и кратко, по-военному, обрисовал ситуацию. В ответ выслушал заверения, что редактор журнала получит по мозгам, а также пожелание дружеской встречи в самое ближайшее время.
- Вот и все, - сказал он, - визитов больше быть не должно, а над слухами, к сожалению, безопасность не властна.
"Жаль, что собак здесь нет, - подумал я, - завел бы волкодава и повесил на калитке строгую надпись о злой собаке. Может, ящерицу, какую завести, крупного желха?"
Потом мы пили чай и играли в ом. Я играл честно, не прибегая к компьютеру. В результате расстались друзьями. Быстро удалось справиться с проблемой! Я не подозревал, насколько сильно ошибался.
Не успели мы вернуться домой, Марна упала мне на грудь и горько разрыдалась.
- В чем дело? - испугался я. - Что не так? Тебе плохо?
- Не плохо, - ответила она сквозь слезы, - ужасно!
И она выложила мне все. Ах, я балда! Обладая полной информацией для анализа ситуации, думать на подобные темы даже не пытался. А зря! Оказывается, с первого дня пребывания в этом мире, Марна ощущала присутствие двойника. Если близнецы чувствуют друг друга на расстоянии, и этот факт доказан, что должна была чувствовать она? Ей снились яркие сны, в которых она занималась дикой борьбой со своим тренером или дома общалась с матерью. Отчима в этих снах не было, ей казалось, что она с ним сделала что-то нехорошее. Поначалу сны ее радовали, и все было замечательно. Марна считала, что это не более чем воспоминания о прошлом. Но сегодня ей привиделось, как ее схватили и посадили за решетку. Угрожали и обещали после суда отдать Гарцу, где ее, как выражались тюремщики: "Порежут на лоскуты".
Я пытался ее успокоить, сказал, что это пройдет, но она серьезно посмотрела на меня.
- Ты не понимаешь, Петер. Я слышу ее мысли, чувствую боль. Скорее всего, и она меня слышит, но не обращает внимания, считает больным воображением. Что будет со мной и ребенком, когда ее начнут убивать? В Гарце папаша Бор обещал растянуть казнь Альты на неделю. Представляешь? Я все это буду видеть, и чувствовать, словно режут не ее, а меня. Тюремщики ее били, а вот результат, смотри.
Она обнажила грудь, я ахнул, увидев гематомы.
