– Ты хакнул нас? – спрашиваю. – Или…
Улыбка исчезает с его лица.
– Вас волнует это «или». Волнует настолько, что даже сказать не можете.
Он прав, и я не спорю.
– Если я не сам выкрал пароль, – продолжает Стас, – то остается лишь один путь, каким я мог узнать его. И вы знаете, каким.
Если Стас узнал о «Темных веках», не взламывая наших систем – честно, не представляю, как взлом вообще возможен, – у него есть информатор. А ведь круг лиц, знающих о «Темных веках», очень, очень узок.
– Вы поэтому и согласились прийти. Четко понимаете… всю важность.
Киваю.
– Разумеется. Это значит, что в Белом доме завелся предатель, – говорю я.
Толпа болельщиков взрывается радостным ревом. Звучит оргао́н. «Нэйшнлз» убегают с поля. Кто-то протискивается мимо к проходу. Я этому человеку завидую, его самая большая проблема сейчас – вовремя добежать то туалета или до киоска, чтобы перехватить начос.
В кармане жужжит сотовый. Тянусь за ним и запоздало соображаю, что резким движением мог напугать Стаса.
– Телефон, – объясняю. – Просто телефон. Дежурная проверка.
Он хмурится:
– В каком смысле?
– Глава администрации. Хочет убедиться, что со мной все хорошо.
Стас недоверчиво отстраняется. Мне, впрочем, его одобрение не требуется. Если не отвечу, Кэролайн заподозрит самое худшее, и тогда жди последствий. Она вскроет конверт, который я ей оставил.
Сообщение от К. Брок. Всего одна цифра, на сей раз «4».
Пишу в ответ:
Убрав телефон, снова обращаюсь к Стасу:
– Ну, так как ты узнал про «Темные века»?
Он качает головой. Тяжелый случай. Его партнерша не выдала секрет, не выдаст и он. По крайней мере, сразу. Нечем станет на меня давить. А это, может быть, его единственный рычаг.
– Я должен знать.
– Нет, не должны. Хотите. А должны вы знать о вещах поважнее.
Вряд ли есть что-то важнее, чем узнать, кто предатель в моем узком кругу.
– Ну так говори.
– Ваша страна не уцелеет.
– В каком смысле? Ты о чем?
Он пожимает плечами:
– Вы правда верите, что в состоянии вечно сдерживать детонацию своего ядерного арсенала? «Гимн Лейбовицу»[24] читали?
Мотаю головой, одновременно пытаясь припомнить, где слышал это название. Вроде на уроке литературы в старших классах.
– А «Четвертое превращение»? Восхитительные идеи о циклической природе истории. Человечество предсказуемо. Правительства угнетают народы – свои собственные и прочие. Так было и так будет. Люди в конце концов отвечают: есть действие и есть противодействие. Так развивалась и так будет развиваться история.
