РОКСАН. Публично - да. A в частном порядке?
ФРЕДЕРИК. Ты что, хочешь, чтоб я поверил, что Сфинкс существует?
РОКСАН. Не знаю. Очень много людей ее видело.
ФРЕДЕРИК. Глупости. Скольких она убила за последний месяц?
РОКСАН. Пять или шесть человек, по слухам.
ФРЕДЕРИК. И сколько было убито обыкновенными преступниками за тот же срок?
РОКСАН. Не знаю.
ФРЕДЕРИК. Я зато знаю. Около ста. Большинство убийц - бывшие крепостные. Избавимся от огурцов - и все простые люди, и те дворяне, которым не по карману телохранитель, будут так счастливы, что о Сфинксе просто забудут. Реальность или фикция - она не представляет серьезной угрозы, и нечего о ней думать.
РОКСАН. Пресса думает по-другому.
ФРЕДЕРИК. Пресса сообщает лишь то, что ей велят Босой и Максорли. Став королем, клянусь Джексоном, уж я-то прослежу, чтобы они забыли про Сфинкса. Максорли им головы поотрывает. A Босой будет молчать. Кстати, где наш бравый капитан?
РОКСАН. Он только что здесь был. Сейчас придет.
ФРЕДЕРИК. Хорошо. Так что помни - по моему знаку, берешь у дворецкого дубину....
РОКСАН. ....и королеве по башке - хлоп!
ФРЕДЕРИК. Постарайся не очень сильно. Не нужно ее убивать.
РОКСАН(с издевкой). A что будет, если я ее все же убью? Почему мне нельзя раз в жизни поразвлечься?
ФРЕДЕРИК. Что ж, несчастный случай. Бывает. Однако, чрезмерный энтузиазм, как правило, - признак отсутствия профессионализма. Ты потренировалась?
РОКСАН. Одну собаку укокошила. Собаки меня с тех пор избегают.
ФРЕДЕРИК(качая головой). Был бы Закон О Крепостных в силе, ты бы попрактиковалась на огурцах.
Входит Максорли.
ФРЕДЕРИК. A, капитан!
МАКСОРЛИ. Э.... хм!
ФРЕДЕРИК. Она с нами, капитан.
МАКСОРЛИ. Она? Ага.
РОКСАН. Вы выполнили приказ королевы, капитан?
МАКСОРЛИ. Е.... б.... приказ? Какой приказ? Сударь, она....
РОКСАН. Вы всегда так исполнительны и энергичны, капитан. Отвели вы арестованного в подземелье или нет еще?
МАКСОРЛИ. Какое подземелье? Какого арестованного? Сударь....
РОКСАН. Лейтенанта Бризби. Он в тюрьме сейчас?
МАКСОРЛИ. Бризби? С чего бы я.... A! Приказ королевы. Сударь....
ФРЕДЕРИК. A - Бризби под арестом?
МАКСОРЛИ. Я.... Сударь.... Это все немного того.... этого.... тютельку-чуточку как-то слишком.... много. Всего. Извините за грубость, но....
ФРЕДЕРИК(нетерпеливо). Отвечайте же.
МАКСОРЛИ. О, Я.... Бризби! Ну, если уж вам так нужно знать.... Сударь, это вы ни к чему. Я не привык делать вещи легкомысленно.... В смысле.... Рокси здесь....
