– За то, чтобы долететь туда, куда мы направляемся, – произнесла Марина, поднимая бокал с вином.
– Тогда уж лучше за то, чтобы там хорошо приземлиться, – скорректировал я ее тост.
– Оба неправы, – Зимин подцепил зубочисткой ломтик лимона. – За то, чтобы обратно вернуться.
И мы выпили.
– А что, может случиться так, что мы все останемся там? – изумилась Танюша. – Я больше чем на две недели не могу, у меня потом преддипломная начнется.
– Тебе беспокоиться не о чем, – заверил ее Зимин. – Можешь мне поверить. Кто-кто, а ты точно вернешься домой. Причем целой и невредимой, это я тебе гарантирую.
Танюша явно начала нервничать. Ее можно понять – нанималась она в переводчицы к респектабельной даме, которая не вызывала никаких опасений. И тут – на тебе. Странные попутчики, странные разговоры. При таких раскладах любой человек душевный покой потеряет.
– Не психуй, – сказал я, развернул шоколадку и протянул ей. – На, погрызи, успокаивает. Прага – не Мельбурн, туда лететь всего ничего, пара часов. Сейчас мы еще выпьем, потом нас покормят – и все, мы на месте.
– Да меня не полет беспокоит, – жалобно сказала девушка, хлопая ресницами. – Я ничего не понимаю.
– Ну-у-у-у, – протянул я и цапнул бокал, который вновь наполнил Зимин. – Это нормально. Я давно уже потерял нить событий, потому в нужные моменты просто поддакиваю или говорю: «Вот-вот». И ничего, вот сижу здесь, пью коньяк. Так что – не переживай.
– Нагло врет, – заявил Зимин, чокаясь со мой. – Все он понимает. И много чего знает. Причем многое из того, что он знает, следовало бы рассказать и нам, но этого наш друг Киф не делает. Несомненно, исключительно из-за нехватки времени или рассеянности. Например – почему вчера… Хотя нашим дамам наверняка это неинтересно. Пойдем-ка вон туда, пошепчемся.
Марина хотела что-то сказать, скорее всего – возразить, но Зимин уже встал, прихватил бутылку и направился к креслам, расположенным у самой стены небольшого, по сути, салона бизнес-класса.
– Скажи мне, дружище Киф, – задушевно спросил у меня он, как только мы сели в кресла. – Что это вчера случилось с троллями на плато Фоим? Отчего они воспылали к тебе любовью? Это, знаешь ли, противоестественно. Тролли – и кого-то не сожрали. В первый раз вижу такую доброту от этого племени.
– Да по той же, что в свое время мне темные дварфы помогли, – на голубом глазу, даже не моргнув, ответил ему я. – Страннику спасибо.
А что теперь врать? Если уж попал – так попал, все равно до правды докопаются. И если во лжи уличат, то только хуже будет. Я это еще вчера просчитал, потому к данному вопросу был готов. Правда, с темными дварфами все случилось немного по-другому, я там предмет активировал, но и на этот счет у меня заготовочка имелась.
