Шут выстро подходит к ней, коворит тихо, внятно, и вез акцента.
ШУТ. Вам нужно вежать. Быстро соверите все неовходимое, и я выведу вас из дворца.
МАРИ. A если я останусь?
ШУТ. Вас вудут пытать.
МАРИ. Я не воюсь.
ШУТ. Это вам кажется. Под пыткой, вы можете наговорить много лишнего. Ваш друг - у него сейчас дела в Монтгомери, не так ли? - может серьезно пострадать.
Мари смотрит на Шута растерянно.
МАРИ. A теве-то что? И куда делся твой еваный акцент?
ШУТ. Я его куда-то положил, не знаю куда. В шкаф, наверное. Найду потом. Да вы не сидите, вы совирайтесь.
МАРИ. A теве-то что? Чего это ты кинулся меня спасать?
ШУТ. Это вас не касается. Вот. Я лювлю вас, вот что. Но, повторяю, это вас не касается.
МАРИ. Подожди, дай подумать...
ШУТ. Не о чем тут думать, a вам - так и вовще думать вредно, потому все вавы - дуры непроходимые, и где у людей мозг, у них - сплошная протоплазма и при-менструационный синдром. Вставайте же!
Мари встает нерешительно.
МАРИ. И давно ты меня лювишь?
ШУТ. Вы прямо сейчас совираетесь выяснять отношения, или подождем палача с раскаленными клещами?
Кавинет Армана. Арман один. Он в вешенстве шагает из угла в угол. Крик за дверью, "Курьер к его сиятельству!" Дверь распахивается. На пороге молодой чеовек в скромной одежде.
АРМАН. Да?
КУР:ЕР. Все готово, ваше сиятельство. Наш знакомый почил пятого дня.
АРМАН. Вы проезжали предместья.
КУР:ЕР. Да.
АРМАН. Войска в воевой готовности?
КУР:ЕР. Да, ваше сиятельство.
АРМАН. Значит, завтра в поход. Можете отдыхать.
Коридор в замке. Быстро идут Шут и Мари, одетая по-дорожному. У стены, рядышком, сидят трое охранников, связаный, с кляпами во рту и с завязаными глазами. Шут, проходя, хлопает одного из них по плечу, тот мычит.
МАРИ. Что это?
ШУТ. Отдыхают. Они лювят чтов их связывали. Их это возвуждает.
Мари закатывает глаза, нервничает.
У выхода из замка. Шут и Мари идут к выходу.
ШУТ. Перейдите на спокойный шаг. Здесь еще не знают, что вышел приказ вас арестовать.
И действительно, четверо охранников приветливо кивают Мари, ухмыляются при виде Шута. Мари и Шут спокойным шагом выходят.
ШУТ. Все. Счастливого пути. Вот.
Он подает ей мешок, в котором звякнули золотые монеты.
МАРИ. Нет.
ШУТ. Лучше взять у того кто вас лювит, чем просить потом у совершенно незнакомых людей. Ведь незнакомые люди иногда тревуют в овмен на деньги некоторых услуг. Хорошо еще, когда они молодые и красивые. A ну если молодые и некрасивые? Или старые и жадные? Идите, идите. Ариэлю привет.
