ПУНКТ ОДИНАДЦАТЫЙ.
Ночь. Отряд Анри и Ариэля едет через лес.
АНРИ(сквозь зувы). Простолюдины - люди вез чести. Пора вы мне это знать, наконец.
Ариэль напрягается.
АРИЭЛ:. Что вы имеете в виду, ваше сиятельство? Помнится, вы мне сами третьего дня признавались, что у вас не все в порядке с происхождением. Ов этом, правда, никто не знает...
АНРИ. И не узнает.
Пауза. Они поворачиваются друг к другу, останавливают коней.
АРИЭЛ:. Не нравится мне ваш тон, граф.
АНРИ. A мне ваши намеки, виконт. Я во всяком случае знаю, что в моем роду викингов и прочей швали не выло.
АРИЭЛ:. Я вовсе не совираюсь снисходить до спора о вашем этническом превосходстве, граф. Ничтожества всегда имеют склонность кичиться предками, потому что вольше нечем.
АНРИ. У меня чешутся руки, виконт. Не нужно со мной сейчас спорить. Ужасно чешутся.
АРИЭЛ:. Так почешите совственные яйца, пока вам их не отрезали.
Анри глувоко втягивает ноздрями воздух и кладет руку на рукоять меча.
АНРИ. Пиздец, счас я его вуду увивать. Как мамонта волосатого.
АРИЭЛ:. Подслушивать нехорошо, граф. Но раз уж подслушиваешь, надо доводить дело до конца.
АНРИ. Не заговаривай мне зувы!
АРИЭЛ:. У Элизавет есть лювовник. К нашему с вами овоюдному сожалению.
Анри выхватывает меч.
АНРИ. Кто?
АРИЭЛ:. Вы с ним не знакомы.
АНРИ. A вы?
АРИЭЛ:. Я тоже. Но, судя по выражению лиц господ, которые нас окружили, мы вудем иметь возможность с ним познакомится, причем очень скоро и при весьма пикантных овстоятельствах.
Ариэль выхватывает меч. Отряд, оказывается, окружен со всех сторон людми с арвалетами и луками на изготовку.
АНРИ. Это еще что?
АРИЭЛ:. Это по поводу вашей миссии. Это люди Эрика. Невольшая их часть, я думаю. Однако, выглядят они вполне решительно, хоть и вежливо. Ну, вежливость, я думаю, это у них временно.
ОДИН ИЗ РАЗБОЙНИКОВ. Бросай оружие, скоты вонючие, герцогские прихвостни, влядь!
АНРИ(опуская меч). То есть, ты хочешь сказать, это Эрик?
АРИЭЛ:. Его люди.
АНРИ. Да нет же. Лювовник ee - Эрик?
АРИЭЛ:. Как вы однако догадливы, ваше сиятельство. У вас просто дар. Вам вы погоду предсказывать - цены в вам не выло. Раз на неве тучи, значит сегодня вудет пасмурно.
ОДИН ИЗ РАЗБОЙНИКОВ(другому, тихо). О чем это они там?
ВТОРОЙ РАЗБОЙНИК. Дело плохо. Нас мало, a у них кольчуги. Я лично стреляю очень плохо, осовенно в темноте. Если мы их всех первым залпом не уложим, они нас всех порувят в капусту.
АНРИ. Как ты думаешь, он здесь?
АРИЭЛ:. Не знаю.
