- Вы не академик. Вы не ученый. Это не научная комиссия. Вы меня мистифицируете. Я не знаю, для чего эта инсценировка, но это мистификация.
- Почему вы так думаете? - спросил Туманский.
Анна вспомнила о пристрастии современных людей ко всевозможной документации и сказала:
- Покажите мне какой-нибудь документ, удостоверяющий ваше академические звание.
Туманский спокойно сунул руку в карман и протянул Анне продолговатую книжечку в коленкоровом переплете. Анна прочла:
"...выдано академику В. Г. Туманскому..." Она смущенно вернула коленкоровую картонку.
- Почему вы решили, Анна Аркадьевна, что мы - не ученые?
- Мне показалось... Вы же не знаете иностранных языков. Разве бывают ученые, которые не знают даже французского?
Многие рассмеялись. Анна посмотрела в сторону Глухова, он сдержанно улыбался, а Вера откровенно смеялась. Туманский был, кажется, немного смущен, его невозмутимое благообразное лицо чуть порозовело. Чернявый медик из московской медицинской академии (как его представили Анне) пояснил:
- В наше время, насыщенное переводной аппаратурой, знание языков необязательно даже для ученых.
- Это правда? - тихо проговорила Анна и совсем растерялась, потому что в зале смеялись. Туманский не смеялся.
Анне стало грустно и неловко. Она позволила провести себя в верхний зал, где ее снова заперли в зеленой комнате и стали предлагать варианты уже заданных вопросов, а толпа ученых и репортеров слушала ее ответы через передающие устройства.
Когда Анна наконец осталась наедине с Глуховым она спросила:
- Я что-нибудь не так говорила?
- Отчего же? Вы говорили то, что нужно.
- Но все почему-то смеялись.
- Именно тогда вы были на высоте.
- Но вы же знаете французский!
- Знаю. Но многие, даже гениальные ученые в этом отношении остаются невежественными - недостаток системы образования. И вы справедливо это подчеркнули. Может быть, хотите отдохнуть?
- Я бы прогулялась одна по саду.
- А вы не сбежите опять?
...Она шла по тенистой аллее, откуда не было видно плоского фасада института, были только высокие клены, осины, кусты ольхи и сирени да высокая трава, подступающая вплотную к дорожкам.
- Здравствуйте, - услышала она знакомый голос.
Из-за ствола старого клена вышел Игорь.
- Добрый вечер. Вы как сюда попали?
- Через забор.
- Я сама когда-то перелезала этот забор. Но с улицы он гладкий и неприступный.
- А я как-то целый год занимался альпинизмом.
- Вы сюда по делу?
- Я к вам.
