Впрочем, обстоятельства сложились так, что, к великому неудовольствию капитана, ясность в этом вопросе появилась очень скоро. И виной тому послужили весьма драматические обстоятельства. Проницательный читатель без труда догадается, что автор имеет в виду очередное нападение Гиены, которое произошло в Уолнат Крик. Преступник не только вернулся в тот город, где совершил нападение несколькими неделями ранее, но и место выбрал неподалёку, буквально в сотне метров от дома на Эль-Дивисадеро драйв, явившегося местом преступления в ночь на 3 июня.
На этот раз драматические события разыгрались в ночь на 25 июня. Теперь насильник проник в дом, находившийся в небольшом, изогнутом буквой Г, тупичке под названием Сан-Педро курт (San Pedro сt). Там располагалось всего 12 участков, застроенных во второй половине 1970-х гг. большими комфортными домами. Все они имели значительную площадь остекления, выходившего на задний двор, а именно такие дома предпочитал Гиена!
Дом, явившийся местом преступления, принадлежал состоятельной семье Уоткинс (Watkins) и был приобретён менее чем за год до описываемых событий. Супруги — Джон и Присцилла — были людьми занятыми и проводили много времени на работе. Джон руководил крупной строительной компанией, а Присцилла несколькими годами ранее сделалась партнёром в юридической фирме, работавшей в западных штатах. Она проводила много времени в командировках, лично выступая в судах, и в одну из таких поездок отправилась во второй половине дня 24 июня, воскресенье.
В доме остались Джон и две дочери — 16-летняя Памела и Эшли, 13 лет.
Нападение было совершено на младшую из дочерей, Эшли. Поскольку отечественное законодательство накладывает жёсткие ограничения на описание любых сексуальных сцен, участниками которых являются несовершеннолетние, у нас нет возможности воспроизвести картину случившегося в деталях. Поэтому просто ограничимся констатацией того, что нападение состоялось, и оно было оконченным, т.е. преступник реализовал свой замысел. Общая схема поведения насильника соответствовала присущему Гиене стереотипу, т.е. имело место связывание рук и ног жертвы, завязывание глаз, использование смягчающего лосьона для рук и пр.
Примерно в 04:45 Эшли, воспользовавшись тем, что преступник после полового акта не связал ей ноги, а сам ушёл в ванную комнату, вскочила с кровати и с криком «меня изнасиловали!» побежала в родительскую спальню. Эта неожиданная выходка положила конец нападению — насильник бежал из дома, не попытавшись помешать жертве.
