Марси: Прости, нет. Сделаю прямо сейчас.
Мама: У Дэйви температура.
Джек: Только этого не хватало!
Мама: Ну да. Но вроде бы он ничего.
Джек: Отлично.
Ветеринарная клиника «Белый крест»: Говард Росс. Подошел срок вакцинации.
Майк: Играем в субботу, или ты занят, Джей-Ди?
Джек: Готов. Я в стартовом составе? Или в запасных из-за возраста и здоровья?
Майк: Надо посмотреть на твои результаты. Собрание решит, и я тебе сообщу.
Джек: Ха! Ну, спасибо.
Гэвин Келли: Привет! Можешь приехать ко мне в офис на следующей неделе?
Джек: Да. А зачем?
Гэвин: Есть что обсудить. Нужно защитить твою позицию.
Джек: Ты все еще в Лорне?
Гэвин: Ага, там же. В субботу после обеда?
Джек: Да, наверное, смогу выбраться. 5?
Гэвин: Тогда и увидимся. Мои наилучшие.
Джек: Слегка опаздываю.
Я вышла из сообщений и открыла браузер. Погуглила Лорн – городок рядом с Обаном. Погуглила Гэвина – юрист.
Сообщения получены чуть раньше выходных, которые мы провели вместе. Встречался ли он в тот день с Гэвином? Я вспомнила тот день – ходила в магазин для мам и малышей. «Приезжай после 19.00» – так тогда сказал Джек. Вот почему он не пригласил меня на саму игру. А может, поэтому мы там вообще оказались. Он даже не играл в регби, только сделал вид.
Перед вечеринкой в клубе Джек встречался с юристом. Теперь это очевидно. А потом… я сглотнула, мне стало нехорошо от этого двуличия, когда я вспомнила мокрые волосы и мятный запах, – он принял душ, чтобы выглядело, будто он играл, хотя даже не выходил на поле.
И конечно, Джулс-черт-ее-побери-Оливер не сказала, что главная проблема в просмотре чужих сообщений вот какая: если ты не найдешь чего-то без сомнения уличающего, то ничего у тебя нет. Тебе не с чем выступить открыто, а руки у тебя нечисты.
Мы сидели в «Старбаксе», Одри подвинула мне чашку. Молочная жидкость плеснула через край.
– «Осенний кофе», как сказал бариста, – Одри закатила глаза. – Дождь и лужи.
Мы обе пили тыквенный латте с пряностями. Автоматические двери, будто обладая собственным разумом, открывались и закрывались, когда мимо них проходили ничего не замечавшие пешеходы. На улице шел дождь, в новостях обещали много дождей этой осенью. Рекордное количество осадков.
– Как прошел день рождения Серебристой Спины? – спросила Одри.
– Мучительно, – ответила я, скривившись. – Постоянная демонстрация доминантности.
– Боже мой, – она посмотрела на меня, как умеют лучшие подруги, приглашая к разговору.
Я ей рассказала все. Она слушала, глядя на меня внимательно – у нее были глаза юриста: анализирующие, иногда задумчивые. Я выкладывала информацию, будто строила карточный домик своих подозрений.
