Джек недавно стал так делать – приносить грелку. Увидел, как я это делаю, и без слов взял эту обязанность на себя. Каждую ночь, где бы мы ни спали, у меня или у него, он с улыбкой приносил мне грелку.
– Говорила же тебе, что он тут, – показала я на кота.
Говард, который висел тряпочкой на руке Джека, вывернул голову и посмотрел на меня с недоумением.
– Зараза он, – сказал Джек, а Говард выскользнул из его руки на кровать.
Джек временно работал в Ньюкасле на журнал «Сити лайтс». Ненадолгое время переехал сюда из Шотландии. Первый раз придя к нему в гости, я спросила, зачем он завел кота. «Холостой мужчина, любитель котов?» – спросила я, поддразнивая. «В любом доме должен быть кот, – ответил он. – В каждом холостом доме. А кто не согласен, тот не прав».
Сейчас Джек сел рядом с Говардом и, глядя на меня, улыбнулся.
Я подумала, перестанет ли у меня когда-нибудь кружиться голова под его взглядом? Все время ходила как оглушенная, часто ловила себя на том, что радостно улыбаюсь себе в зеркале ванной, снимая косметику его мылом «Нивея».
Вместо того чтобы все это выразить словами, я спросила:
– Когда шторы повесишь?
И чувствовала себя глупой, выглядывая из-под пухового одеяла.
Джек всерьез задумался над моей просьбой, хотя ему самому, конечно, на шторы было наплевать.
– Когда окончательно сюда переедешь. Да и все равно соседи уже все видели. – Он иронично приподнял бровь.
Это была одна из наших шуток: как у нас много секса и как мы хорошо это умеем – так хорошо, что сделали ребенка.
– Ты какие хотела бы?
– Хорошие и плотные, – ответила я. – Свет меня будит.
– Считай, что сделано, – кивнул он и указал мне за спину. – Передай мне, а?
Я моргнула, сделав вид, что впервые заметила айпад и не держала его минуту назад, едва не открыв письмо. Взяв планшет в руки, я почувствовала, что он теплее обычного. Или мне так показалось.
Джек не включал его, экран оставался темным.
– В субботу начался сезон регби, – сказал он.
Я повернулась на бок, опершись на локоть. Говард устроился у меня в ногах, не шелковый и приятный, как обычные коты, а толстый и тяжелый, словно большой книжный том.
– Никогда не встречалась с регбистом, – усмехнулась я.
– Даже в школе?
Я презрительно фыркнула:
– Ты серьезно?
– Ой, я забыл, что твоя школа была в Бронксе! – иронично заметил Джек, и его рука, исчезнув под пуховым одеялом, легла мне на бедро.
Все мое тело напряглось в ожидании, в левой стороне закололо пузырьками, в животе завертелось огненное колесо фейерверка. Я пыталась сосредоточиться, но это было невозможно.
