Рик в два шага пересек комнату и схватил сумку. Мы с Дональдом не сдвинулись с места, предпочитая не толкаться. Ощущение тесноты возникло сразу же, едва мы вошли в дом, а в подвале чувство неприятной стесненности только усилилось.
– К тому времени он был мертв уже какое-то время, – добавил Сэмми.
– Ты точно хочешь заниматься этим прямо здесь? – спросил я у Рика.
– Да все нормально. Я подожду наверху. Подымайтесь, как закончите. Только не забудьте выключить свет и закрыть за собой дверь.
Он ушел, и я пожалел, что не могу последовать его примеру. В закрытой им двери было что-то окончательное, и на меня снова нахлынуло воспоминание о недавнем кошмаре. Я с усилием отогнал его.
– Да ладно, – сказал я, не обращаясь к кому-то конкретно, – давайте уйдем отсюда.
– Что это за бред про морпехов? – спросил Рик. – Получается, что Бернард нам врал, а мы этого даже не заметили, что ли?
– Давайте поговорим об этом потом, а?
– Ты что, вдруг струсил?
– Эй, Бернард здесь умер. Прямо вот здесь, понимаешь? Я хочу отсюда уйти, мне здесь не по себе.
– Я понимаю, что это жутковато, но не страшнее, чем оказаться в какой-нибудь больнице, – сказал он. – В больницах все время кто-нибудь умирает.
– Ненавижу больницы.
– Господи, – прошептал Дональд, как будто зачарованный. – Какое ужасное место.
– Давай уже поскорее, – пробормотал я.
Рик демонстративно кинул сумку на раскладушку, расстегнул ее и вывалил содержимое на постель. В основном там была грязная одежда, мятая и поношенная. Большую часть вещей я в разное время видел на Бернарде. Я старался смотреть только на содержимое сумки, но заметил, что Дональд с тревогой уставился на стропила. На глазах у него выступили слезы, и я притворился, что не заметил этого.
– Эй, Алан, глянь, – окликнул Рик, склонившись над вещами.
Мои ноги как будто налились свинцом, но я заставил себя подойти к нему. Рик продемонстрировал старую фотографию с моей свадьбы. Я, Рик, Дональд и Бернард во время вечеринки, с улыбками во всю физиономию и бокалами и пивными бутылками в руках. Мы были такими молодыми.
– Я помню, как мы позировали для нее, – сказал я.
– Я тоже. – Рик продолжил копаться в груде вещей.
Фотография задрожала, и я понял, что у меня снова трясутся руки.
– Я помню то мгновение, то самое мгновение…
– У него их тут целая куча. – Рик передал мне небольшую стопку и продолжил поиски.
Я принялся перебирать фотографии. Всего шесть, четыре с моей свадьбы, на одной был Томми, сфотографированный в старшей школе, карточка в размер бумажника. На шестой была незнакомая мне женщина. Я передал первые пять Дональду.
