Имя Алан не стало массовым на Руси. Присоединение Кавказа явило России блистательные произведения М.Ю. Лермонтова, где впервые были обрисованы типы восточных людей. Россияне узнали и полюбили новые для них имена — Тимур, Рустам, Алан. К этим именам добавился романтический флер, и стали они популярны.
В веке XX, когда процесс взаимного обогащения культур стал особенно бурным, возник новый всплеск интереса к имени Алан. Благодаря былой кельтской экспансии имя Алан входит в именословы многих народов мира.
Короткие и ласковые формы имени Алан: Аланка Аланочка Аланушка Аланчик Алануша • Алануся • Аланик • Аланусик • Аланя • Лан • Ланка • Ланочка • Ланька • Ланечка • Ланушка • Ланя • Ланик • Ланчик • Ана • Аника • Аночек • Аник • Анюк и т. п.
Это имя имеет греческое происхождение и содержит две основы: алексо — «бык; покровитель, защитник и андрос — название острова; а также родительный падеж от анер — «зрелый муж». Первая основа алексо суть видоизменённое слово Алеф, закрепившаяся в языке форма с введённой греками в алфавит буквой «кси». Выражение сие происходит от слова Эл, обозначавшего в праязыке божественную сущность. Оригинальная пиктограмма этой буквы — голова быка, символизирующая царственную мощь этого животного. Иные древние боги почитались в образе быка, что подчёркивало их плодородную и производительную ипостась.
Вторая основа имени есть топонимическое название острова в южной части Эгейского моря, в архипелаге Киклады. Где был выстроен некогда крупный религиозный центр в честь бога Диониса-Быка, покровителя острова Андрос, и проводившихся там обрядов посвящения юношей в мужи. Обряды те назывались Андрии, а священный остров — Андрос, «(остров) Му>́жей».
Эпитет бога по времени предстал именем Александрос, с образным значением: «покровитель мужей». В частном осмыслении — «защитник».
В именослов Руси имя Александрос вошло в X столетии. Произносить его стали — Александр, приспособив к привычным языковым рамкам. След имени в народном календаре: В Александров день — память его 12 сентября — суеверные крестьяне заговаривали ниву на будущий урожай, завивали ячменные стебли с льняными и овсяными. Примечали: коли накануне журавли на Киев (юг) потянулись — быть ранней зиме.
Короткие и ласковые формы имени Александр: Александрушка Алексан Алексанка Алексаночка Алексанька • Алексанечка • Алексанушка • Алексаха • Алексашка • Алексашечка • Алексашенька • Алексаша • Алексюха • Алексюшенька • Алексюшка • Алексюша • Алексенька • Алексечка • Аля • Алька •Алечка • Альчик • Аленька • Алик • Ася • Аська • Леся • Лесуня • Лёса • Лёска • Лекса • Лёкса • Лекша • Лёкша • Лексаша • Лексашенька • Лексашка • Саша • Сашка • Сашенька • Сашечка • Сашок • Сашочек • Сашуля • Сашулька • Сашулечка • Сашуленька и т. д.
