Приказ о формировании Отдела Газовой Службы. — По возвращении из командировки 28-ro августа, Фрайс дополнил устав организации Отдела Газовой Службы, и представил его на рассмотрение в Генеральный Штаб. Он был опубликован, как общий приказ за № 31, — 3 сентября 1917 года. Основываясь на данных, собранных полковником Барбером и генералом Дрэмом, и собственных наблюдениях над работой англичан, Фрайс решил, что наиболее целесообразным будет дать приказ в общих широких чертах, останавливаясь на деталях поскольку позволяло время и обстоятельства. Как оказалось, это решение было вполне основательным; полное отсутствие знания газового дела среди американцев во Франции и в Соединенных Штатах вызывало необходимость организовать все с самого начала, впрочем по возможности быстро. Вследствие этого отделять оборонительную часть от нападения было совершенно невозможно. Действительно, наибольшие затруднения, с которыми приходилось сталкиваться англичанам за все время войны в деле организации Газовой Службы, проистекали именно из такого разделения функций. Изменение конструкции масок должно итти параллельно с применением газов и методов их выпуска. Иначе, изобретенный вновь газ может проникнуть через существующие маски, а изготовление новых, защитных от него, масок не будет своевременно выполнено. Очевидно, что газ, от которого наши собственные маски не могут служить защитой, не может быть применен нашими войсками с полной безопасностью, пока не будут изготовлены соответственные маски для защиты против него.
Американские и английские маски. — Незадолго до назначения Фрайса Начальником Отдела Газовой Службы во Франции были получены изготовленные в Соединенных Штатах американские маски или коробочные респираторы. Благодаря предусмотрительности капитана Бутсбай, часть их была послана для испытания в Англию. Опыты англичан показали, что зерна поглотителя в респираторных коробках были слишком мягки, уголь плохого качества и, что хуже всего, материал маски для лицевой части был настолько проницаем для газов, что хлор-пикрин уже через минуту становился невыносимым для глаз. Телеграмма, сообщавшая. указанные результаты английских испытаний, была послана в Соединенные Штаты незадолго до назначения Фрайса Начальником Газовой Службы.
23-ro августа, день спустя после того, как Фрайс получил назначение, было решено принять английскую маску и респираторную коробку за основной тип, а французскую маску М. 2., как дополнительный. Солдатам были розданы оба типа масок, однако, французская М. 2. должна была применяться только в тех случаях, когда английская маска будет потеряна или станет негодной к употреблению. Требование на 100.000 масок обоих типов было представлено в генеральный штаб и быстро им утверждено.
