Однажды в Америке | страница 48



– Нет.

– Придется полюбить. Он поет в любительском хоре. Потом собирает пожертвования. Проще всего к нему подкатить именно там…


Примерно в это же самое время пожилой, но не слишком, с отчетливо военной выправкой человек сидел в офисе в одном из зданий Нью-Йорка. Офис принадлежал крупной компании, занимающейся продвижением и политическим пиаром.

Он сидел и спокойно ждал. Обычно люди в таких случаях просматривают сообщения в своем айфоне или Блекберри, или звонят кому-то, или читают прессу. Он не делал ни того, ни другого, ни третьего. Он просто ждал.

Несколько человек смотрели на него через скрытую камеру. Они специально пригласили его и специально опоздали со встречей, чтобы проверить его реакцию.

– Кремень. Настоящий кремень, – сказала Меган.

– Он начинал в спецназе, что ты хотела.

– Но если он хочет стать политиком, он должен уметь проявлять эмоции.

– Так мы его и научим.

– Не уверена, что этому можно научиться. Он прямой как штык.

– Можно научиться имитировать.

Меган посмотрела на своего шефа, который начинал в команде Рейгана.

– Джо, а ты хочешь, чтобы в нашей стране был такой президент? Который имитирует эмоции. А?

– Вице-президент.

– Я не дура.

– Нет, дура. Была бы умной, молчала бы.

Меган посмотрела на экран.

– О’кей. Пойду к нему.


Она специально оделась несколько фривольно для этой встречи. Чтобы посмотреть на реакцию.

Не было никакой.

– Мэм? – Он поднялся.

– Сэр.

Он улыбнулся. Неизвестно, насколько искренне.

– Я уже не военный.

– Для меня вы всегда будете генералом.

Он пристально посмотрел на нее, – и Меган поняла, что он не так прост и прям, как это может показаться.

– Кто?

– Сэр?

– Кто у вас там был? Сын? Муж? Жених?

Меган почувствовала, что теряет нить разговора.

– Как вы поняли?

– Увы, это несложно.

– Муж.

– Он вернулся?

– Да, – Меган зло усмехнулась, – пьет пиво и лежит на диване. Он решил, что отдал все долги, включая супружеский.

– Скажите ему, что я хочу его видеть, – сказал генерал.

– Да, но…

– Солдат должен всегда оставаться солдатом. Он сломался, но, думаю, мне под силу будет это исправить.

– Да, – растерянно сказала Меган, – хорошо.

– И что вы думаете обо мне? – спросил генерал. – Что я китайский болванчик, который даже неспособен возмутиться тем, что к нему опаздывают на назначенную встречу?

Меган снова почувствовала, как она проваливается. Беспомощно улыбнулась.

– Ого.

– Нас тренировали. Мы должны были действовать в глубоком тылу противника, выдавать себя за русских или кого там надо. Наша способность выжить и выполнить задание зависела не от огневой мощи. А от того, насколько успешно нам удастся действовать, не привлекая внимания местных. Потому нам давали психологии, не меньше чем общеармейских дисциплин. Как не привлекать внимание… или, наоборот, как привлечь.