В 1709 году Карлов мост украсила скульптура Войтеха Пражского, великомученика и особо почитаемого в Чехии святого. В 1973 году оригинал работы Михала Яна Йозефа Брокоффа заменили копией.
В Европе святой Войтех Пражский (956–997) был более известен под именем Адальберт. Войтех — его славянское имя. Войтех принадлежал к чешскому княжескому роду Славковичей. Получив прекрасное образование в соборной школе Магдебурга, он стал известен во всей Европе благодаря строгой приверженности христианскому учению. В 27 лет Войтех был назначен вторым епископом пражским. Однако уже в 989 году он сам сложил с себя сан, отчаявшись примирить враждующие роды Пршемысловичей и Славковичей, и отправился в монастырь бенедиктинцев в Риме.
Спустя три года Войтех вновь появился в Праге в качестве епископа с благословением Рима. Через год он основал в пражском предместье Бржевнов первый в Чехии мужской монастырь. Его заслугой было создание в Чехии монашеских орденов, которые закладывали первые монастыри по всему королевству.
Из-за противоречий с Болеславом II епископ Войтех был вынужден покинуть свою епархию и страну навсегда. Пожив некоторое время у польского князя, Войтех как миссионер отправился сначала в Венгрию, затем в Пруссию с целью обращения прусских славян в христианскую веру. В возрасте 40 лет он был убит прусскими язычниками неподалеку от нынешнего Калининграда. По преданиям, неверные долго издевались над миссионером, после чего отсекли ему голову. Спустя два года после мученической смерти Войтех был канонизирован Папой.
Вскоре после гибели епископа его останки были выкуплены польским князем. Князь Бржетислав привез их из Польши в 1039 году, и с тех пор они покоятся в храме Святого Вита.
Изваяние на Карловом мосту изображает Войтеха в епископском одеянии со святым Евангелием в левой руке. Его правая рука поднята в крестном знамении. В оригинальном изображении святого присутствует знак скитаний Войтеха — посох.
Многофигурная композиция, посвященная французским тринитариям, называемая в народе «Турком с Карлова моста», — последняя работа Фердинанда Максимилиана Брокоффа, самая известная и популярная из его пластик, установленных на Карловом мосту. Она изображает святого Иоанна де Мафа, пустынника Феликса де Валуа и Ивана Чешского.
Тринитарии — монашеский орден Святой Троицы, основанный в 1199 году Иоанном де Мафа и пустынником Феликсом де Валуа для выкупа христиан из мусульманского плена.
