- Крис, ты не узнаешь меня? Я Стив. Нас познакомили перед отлетом. Мне тогда показалось, что ты был чем-то удручен. У тебя что-то случилось?
- Нет, все нормально, - пожал плечами Крис и поинтересовался. - А где мы находимся? Надеюсь не в лунном госпитале?
- Нет, не в лунном, - отрицательно покачал головой Стив.
- А где-же тогда? - спросил Крис, тоже спуская ноги на пол. Пол был прохладный. Его покрытие напоминало ровно подстриженный травянистый газон. Синтетическая трава приятно щекотала голые подошвы.
- Ты понимаешь, Стив, - пояснил Крис свой вопрос, - мне надо в Нью-Элдридж, а я не знаю где нахожусь. Поверь, со мной впервые такое.
- Я сомневаюсь, что ты попадешь в Нью-Элдридж, - ответил ему Стив, грустно улыбаясь.
- Как это... не попаду? - удивленно спросил Крис. - Меня там ждут, а это значит, что я там обязательно буду. Чего бы мне это не стоило.
- Крис. Ты действительно ничего не помнишь? - спросил Стив, глядя на него.
- Гм. А что я должен помнить? - в свою очередь задал вопрос Крис, недоуменно пожав плечами. - Ну... я конечно не совсем помню как я здесь оказался, но это не беда. Наверное после встречи с друзьями. Они не так давно вернулись с Юпитера. Сам понимаешь, когда встречаешься с друзьями после долгой разлуки...
- Крис. Мы на "Альбатросе", - мягко перебил его Стив.
- Альбатрос? Это кто или что? - упрямо не хотел вспоминать Крис. В это время приятный баритон, донесшийся из скрытого в стене репродуктора, прервал их беседу.
- Здравствуйте друзья! Главный электронный мозг звездолета "Альбатрос" поздравляет вас с благополучным пробуждением. Все системы жизнеобеспечения функционируют нормально. Ваше пробуждение связано с тем, что "Альбатрос" вышел на эллиптическую орбиту вокруг планетарной системы. Данная система не зарегистрирована ни в одном из известных звездных каталогов. Центральная звезда класса G2, по массе и светимости близкая к Солнцу. Расстояние до солнечной системы пятьсот парсек. Советую обратить внимание на третью и четвертую планеты, на которых возможна жизнь. Масса планет...
- Пятьсот парсек! - прошептал Крис и вдруг застонал, закрыв лицо руками. - Кэтрин! Он вспомнил. Он все вспомнил. Стив встал со своего ложа и подошел к нему.
- Ну-ну, не надо, дружище. Не переживай, - он успокаивающе похлопал его по плечу. - Я ведь тоже всех потерял на Земле. И жену и детей. Поэтому нас с тобой и взяли в этот полет из которого нет возврата. Нас ведь ничто уже не держало на Земле.
