Встреча с тенью | страница 43
Вот и сейчас я рассматриваю закорючки, в который раз удивляясь, как легко было постичь значение этрусских знаков. Первые три раза Варя переводила мне руны, проводя пальцем по знакам. В четвёртый я вдруг понял, что читаю раньше, чем она скажет. В пятый я попросил её слушать. Странно, но молодая ведьмочка совсем не удивилась, словно так и нужно. А я не стал спрашивать, колдовала ли она над моей «понятливостью». Смысл, если результат меня устраивал полностью.
«Через сорок дней до наступления сорок первого следует…»
Я понял, что читаю эту строчку уже в десятый раз. Но взгляд снова и снова фокусируется именно здесь. Обращаюсь к Варе:
— Ты не помнишь, сколько дней прошло с того памятного дня…
— Как ты испортил мне диван от Ногути? Такое не забывается!
— Варь, ну хорош, — привычно пробубнил я. Сколько она будет ещё меня пилить? — Так сколько? Точнее, какой сегодня день?
С личика девушки мигом пропало игриво-обиженное выражение, глаза настороженно засверкали. Пара секунд, и она уже покинула гнездо из книг и очутилась рядом со свитком.
— Сегодня сороковой день, — прошипела она. Ноздри раздувались, как у гончей, напавшей на след. Варя ткнула пальцем в бумагу: — Но с тебя не срезали кожу, не вырывали ногти, я-то знаю — каждый день в больницу хожу. Да и ты видел — с твоим телом всё в порядке… Не считая сам знаешь чего.
— Да, — мой голос прозвучал чересчур зловеще, Варя содрогнулась. — Но Марфа…
— Марфуша! — ахнула ведьмочка. — Ну, конечно!
— Карету мне, карету! — в азарте вскричал я.
Наконец-то есть хоть какие-то планы. Торопясь залезть в походное зеркальце, я перепрыгивал с зеркала на зеркало мгновенно. Варя в нетерпении высыпала всё из сумочки, подхватила зеркальце. Я скользнул в него, не медля. Девушка раскопала в куче косметики и прочих женских штучек, валяющихся на полу, сотовый и ключи от авто.
На этот раз мне разрешили ехать на переднем сидении, то есть, оставив сумку в прихожей, Варя бросила зеркальце рядом, одной рукой ухватилась за рычаг, второй набирала номер:
— Илюша, привет… Нет! Слушай меня. В палату к моим не заходи и никого не пускай. Просто поверь. Я выезжаю, жди меня внизу, чтобы пропустили. Это важно… Нет! Потом объясню. Точно, обещаю. Жди! Операция? Блин, неужели заменить некому? Ладно, придумай что-нибудь.
Я задумчиво наблюдаю за пролетающими облаками. Зеркало ездит по сидению на поворотах. Что случится, если оно разобьётся? Что случилось с Медведом, когда зеркало взорвалось?