- Чего ты хочешь от меня? - спросила она.
- Нам нужны быстрые деньги. Манхэттен. У меня есть команда и работа. Но нам нужно больше.
- Пап, я не могу.
- Можешь. Ты быстрее всех парней в моей команде.
- Это было только в гараже. Никогда не делала этого на улице.
- Это будет легко. Никто и не подумает на девочку твоего возраста в школьной форме. Они будут думать, что ты какая-то выскочка из частной школы, которая ходит после комендантского часа.
- Что если меня поймают?
- Тебя не поймают. Это займет часа два, не больше. К утру ты будешь в постели.
- Ни за что. Это безумие. Отвези меня домой. - Элеонор покачала головой и подавила приступ тошноты. Да, она знала, как угнать машину. Она знала это ровно столько, сколько себя помнила. Как согнуть вешалку. Этот провод к тому проводу. Но это было лишь игрой, в которую она играла в папином гараже в Квинсе, иногда чтобы впечатлить папу и парней, с которыми он работал. Посмотрите, я могу быстрее вас. Они гладили ее по голове, аплодировали, говорили, что ей нужно работать на них, а не просиживать штаны в школе. Это были шутки, насмешки, развлечение.
- Милая. Мне нужна твоя помощь. Я бы не просил, если бы это не был вопрос жизни и смерти.
Жизни и смерти. Она закрыла глаза и попыталась проигнорировать картинки лежащего в гробу отца, которые кружились в ее голове. В гробу? Вероятно, нет. Если он не расплатится с мафией, для гроба мало чего останется.
- Не называй меня милой.
Остальную часть дороги до города они ехали в тишине. Ночь пятницы на Манхэттене, время для развлечений толстосумов. Впереди слева Элеонор заметила черный «Ягуар», пытающийся параллельно припарковаться у бара.
- Элли... - начал ее отец, но она не дала ему закончить.
- Сколько?
Он пожал плечами. - Пять?
- Пять. Ладно. Увидимся в гараже. - Она открыла дверь и захлопнула ее за собой.
Пять машин. Дома к рассвету. Никто не заподозрит ее.
Элеонор шла по тротуару, не открывая взгляда от «Яга». Наконец, водителю удалось загнать машину на место. Он открыл дверь со стороны водителя, а Элеонор встала у пассажирской.
- Сэр, думаю, вы ударили машину позади вас, - сказала она поверх крыши.
- Что? - Он едва посмотрел на нее. - Не может быть.
- По-моему, да. Проверьте бампер.
Водитель, который уже выглядел пьяным, поплелся к заду машины и наклонился.
- Неа, все нормально. Ты меня напугала. - Он указал на багажник и улыбнулся.
- Без проблем. Я ошиблась.
Он вошел в бар, едва взглянув на Элли. Казалось, он не заметил, что пока проверял бампер, она открыла пассажирскую дверь. Удостоверившись, что никто на улице не обращает на нее внимания, она села в машину и закрыла за собой дверь.
