1. значительное увеличение печени;
2. общее название расстройств письма;
3. аномалия развития: отсутствие мочевого пузыря;
4. рентгенограмма сердца и сосудов;
5. боль, ощущаемая во многих суставах;
6. пониженное содержание тромбоцитов в крови;
7. рентгенографическое исследование сустава;
8. аномалия развития: чрезмерно большое сердце;
9. определение размеров головки плода;
10. осмотр полости носа;
11. рентгенография черепа;
12. осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа;
13. нарушение письма, при котором величина букв значительно уменьшена;
14. осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопа;
15. уменьшенное выделение мочи;
16. повышенное содержание эритроцитов в крови;
17. пониженная функция щитовидной железы;
18. общее название болезней суставов
Упражнение 5. Подберите к данным терминам дублеты с начальным латинским ТЭ, укажите значение терминов:
angiopathia, angiographia, mastographia, nephrographia, phlebographia, proctoscopia, sialographia
Примечание: saliva, ae f – слюна
Упражнение 1. Переведите на русский язык многословные клинические термины:
nasopharyngitis acuta (chronica), sinusitis ethmoidalis acuta, laryngitis et tracheitis acutae, laryngitis obstructiva acuta, infectiones respiratoriae inferiores acutae, bronchitis mucopurulenta chronica, rhinitis periodica allergica, morbi tractus respiratorii superioris, rhinitis vasomotorica et allergica; rhinitis, nasopharyngitis et pharyngitis chronica; polўpus cavitatis nasi; abscessus, furunculus et carbunculus nasi; cysta sinus paranasalis, morbi chronici tonsillarum et adenoidum, hypertrophia concharum nasi, laryngitis et laryngotracheitis chronicae, bronchitis chronica simplex et mucopurulenta mixta, asthma non allergicum, oedema pulmonum, conditiones necroticae tractus respiratorii inferioris, gangraena et necrosis pulmonis, insufficientia respiratoria acuta, ulcus bronchi, paralўsis diaphragmatis
