Латинский язык | страница 110




Упражнение 2. Переведите на русский язык рецепты, написанные с использованием сокращений:

1. Rp.: Ung. Tetracyclini 1 % – 50,0 D. S.: Для компрессов на область воспаления

2. Rp.: Lin. Synthomycini 5 % – 25,0 D. S.: Для повязок на область воспаления

3. Rp.: Sol. Phosphoestroli 6 % – 5 ml D. t. d. N. 30 in amp. S.: По 5 мл в вену в течение 30 суток

4. Rp.: Osarsoli 0,25 Ac. borici 0,2 Ol. Cacao q. s., ut f. bacillus longitudine 6 cm et crassitudine 0,5 cm D. t. d. N. 12 S.: Для введения в мочеиспускательный канал

5. Rp.: Sol. Ac. nicotinici 1 % – 1 ml D. t. d. N.20 in amp. S.: По 2 мл в мышцу 3 раза в сутки

6. Rp.: Methyloestradioli 0,00002 D. t. d. N. 20 in tab. S.: По 1 таблетке в сутки

7. Rp.: Cerebrolysini 1 ml D. t. d. N. 50 in amp. S.: По 1 мл в мышцу

8. Rp.: Pyracetami 0,4 D. t. d. N. 60 in caps. gel. S.: По 2 капсулы 3 раза в сутки

9. Rp.: Emetini hydrochloridi 0,02 Sacchari 0,2 M., f. pulv. D. t. d. N. 10 S.: После приема 1 порошка выпить 1 литр воды 10. Rp.: Procaini 0,1 Ol. Cacao ad 3,0 M., f. supp. rect. D. t. d. N. 6 S.: По 1 суппозиторию в прямую кишку

11. Rp.: Hexobarbitali-natrii 1,0 D. t. d. N. 2 S.: Содержимое флакона растворить в 10 мл воды для инъекций, вводить в вену 10 мл

12. Rp.: Ac. hydrochlorici diluti 1 ml Pepsini 2,0 Aq. destill. ad 100 ml M. D. S.: По 1 чайной ложке 3 раза в сутки до еды

13. Rp.: Natrii benzoatis 0,6 Liq. Ammonii anisati 1,0 Sir. Althaeae 25,0 Aq. destill. ad 60 ml M. D. S.: По 1 чайной ложке через 3 часа

14. Rp.: Ethyli aminobenzoatis 0,2 Ol. Cacao ad 3,0 M., f. supp. rectal. D. t. d. N. 10 S.: По 1 суппозиторию в прямую кишку

15. Rp.: Susp. Cortisoni acetatis 2,5 % – 10,0 D. t. d. N. 6 in amp. S.: По 2 мл в мышцу 3 раза в сутки в течение 7 дней

16. Rp.: Phenobarbitali 0,02 Bromisovali 0,3 Glucosi 0,5 M., f. pulv. D. t. d. N. 20 S.: По 1 порошку 2 раза в сутки в течение 2 недель

17. Rp.: Sol. Ac. borici 1 % – 20 ml Mentholi 0,75 Zinci oxўdi Talci aa 15,0 Glycerini Spiritus aethylici 70 % – aa 20 ml M. D. S.: Для смазывания кожи при зуде

18. Rp.: Hexaphosphamidi 0,01 D. t. d. N. 100 in tab. S.: По 2 таблетки в сутки

19. Rp.: Sol. Ac. borici 2 % – 10 ml Dimedroli 0,1 Sol. Epinephrini hydrochloridi 0,1% – gtt. X M. D. S.: По 5 капель в нос 3 раза в сутки

20. Rp.: Phytini 0,25 D. t. d. N. 30 in tab. S.: По 1 таблетке 3 раза в сутки в течение 6 недель

21. Rp.: T-rae Arnicae 40 ml D. S.: По 40 капель 3 раза в сутки перед едой Упражнение