После освобождения из лондонской тюрьмы Петерс встречался с Клэр Шеридан, кузиной Уинстона Черчиля. Однако, "На одной из вечеринок Клэр заметила, что Яков внезапно потерял интерес к очередной политической дискуссии Причиной тому стала подруга Клэр — совсем молоденькая, тихая Мэй, дочь лондонского банкира". Женился на дочери британского банкира Мэйзи Фримэн (Maisie Freeman). В 1914 году родилась дочь Петерса Мэй. Перед Февральской революцией 1917 года, Петерс занимал место управляющего отдела импорта крупной английской торговой компании". (Bessie Beatty. The red heart of Russia. 1918. р. 136).
Если Петерс, судя по его биографии, был одним из прямых агентом европейских банкиров, то Дзержинский долгое время находился под контролем их главного ставленника в большевистском руководстве — Якова Свердлова.
Об этом очень чётко говорят обстоятельства казни бывшего императора Николая II и его семьи, а так же события мятежа левых эсеров в Москве.
Вот как описывал казнь последнего императора и роль в этом событии Свердлова и Дзержинского, проникший в 1918 году, в центральный аппарат ВЧК белогвардейский контрразведчик В. Г. Орлов: "В июле 1918, когда я опрашивал агентов в здании ЧК, посыльный принес телеграмму, адресованную Дзержинскому, который в тот момент сидел рядом со мной. Прочитав её, он побледнел, вскочил и воскликнул: "Опять они действуют не посоветовавшись со мной!" и бросился вон из комнаты. На следующий день мы узнали новость, что императорская семья была расстреляна без ведома ЧК, по указанию Свердлова. Решение о расстреле царской семьи было принято Свердловым еще в апреле 1918 года. По общему мнению, сложившемуся в ВЧК, Ревтрибунале и Кремле, решение об убийстве царской семьи было принято единолично и реализовано собственной властью Свердлова. Он осуществил подготовку этого в тайне от товарищей и этой казнью поставил их перед сверившимся фактом". (В. Г. Орлов "Двойной агент. Записки контрразведчика" — М.: "Современник", 1998. — с. 60–62).
По этому поводу нужно отметить, что Дзержинскому в этом и другом случаях не стоило удивляться тому, что Свердлов его ни о чем не известил. Дзержинский своим предшествовавшим поведением очень этому способствовал.
Вот что отмечал по этому поводу комендант Кремля Мальков: "Очень считался со Свердловым Дзержинский. Напишет Свердлов ему записку, что в ЧК такие-то непорядки и надо сделать то-то и то-то. Дзержинский берет эту записку и, не меняя в ней ни слова, сняв лишь обращение к себе и поставив свою подпись, рассылает в органы ЧК в качестве директивы". (П. Д. "Записки комендант Кремля" — М.: "Молодая гвардия", 1962. — с. 183).
