***
Крисси плакала три ночи подряд. Эбби ходила туда-сюда по коридору на втором этаже, пытаясь успокоить малышку, кричащую от боли в набухших деснах. Эбби поила ее жидким "Тайленолом", мазала десны обезболивающим кремом и укачивала до тех пор, пока ей не начинало казаться, что ее руки вот-вот отвалятся. В первую ночь Джед поднялся наверх, взглянул на опухшие от слез глаза малышки и бледное лицо Эбби и притащил снизу дубовое кресло-качалку. Эбби с радостью уселась в кресло и качалась до тошноты, пока Крисси не уснула.
Во вторую ночь Джед принес ей миску с мороженым. Он рассказал Эбби, что Тай все время ел мороженое, когда у него резался зуб мудрости. Они по очереди кормили Крисси с ложечки, пока она не уснула, прижавшись к маминой груди.
На третью ночь Крисси орала в кресле-качалке, отказывалась от мороженого и довела мать до слез. Кончилось тем, что Джед забрал малышку у Эбби.
- Иди спать, - сказал он ей. - Мы с Крисси погуляем внизу.
- Я не могу...
- Можешь, - прошептал он. - Она тут всех перебудит, если станет продолжать в том же духе, а ты уже с ног валишься.
У Эбби из глаз катились слезы, она никак не могла успокоиться.
- Мне так ее жалко. У нее же десны болят.
- Может, завтра зуб уже прорежется, - ответил Джед с таким видом, как будто всю жизнь только тем и занимался, что детей нянчил. Всхлипывания Крисси переросли в судорожные вздохи, и она ухватилась пухлыми ручонками за его шею. - Иди ложись, - приказал он. - Я принесу ее, когда она уснет.
- Но Тай...
- Гуляет с Тришей. Ты не забыла, что сегодня суббота? Завтра у тебя выходной. Можешь утром поспать подольше.
От такого предложения невозможно было отказаться.
- А ты не против?
- Киска, нам всем необходимо отдыхать, а теперь твоя очередь.
Киска? Эбби слишком устала, чтобы возмутиться. А может, она и ослышалась.
- Спасибо, - сказала она. - Завтра я испеку тебе пирог.
Джед хмыкнул, а Крисси скорчила гримасу.
- Иди спать, Эбби, - повторил он. - Немедленно.
Эбби подчинилась и улеглась в постель, как только Джед вышел из комнаты с ее дочерью на руках. Она слышала его шаги на лестнице, слышала плач Крисси и тихое бормотание Джеда, а затем звуки стихли, и Эбби погрузилась в сон.
Когда она проснулась, Крисси спала в манеже, придвинутом вплотную к кровати, и в доме опять стояла тишина. Эбби на цыпочках прокралась в ванную, а затем спустилась на кухню. Ей хотелось выпить молока, съесть горсть сладкого печенья и проглотить таблетку аспирина, чтобы избавиться от тупой боли в висках. Она собиралась посидеть в тишине, не слыша ни единого звука.
