Этидорпа, или край Земли | страница 26



Я понял, что он был прав, не было и тени оправдания моему поведению, или, по меньшей мере, я был подавлен его присутствием, поэтому написал записку не откладывая, и бросился отправлять ее, но он сказал: "Вложите ее в конверт, запечатайте, напишите адрес, а то Вы как будто забываете, что нужно сделать".

Я сделал так, как он приказал, механически,  и совершенно не думая, что делаю, отдал записку ему. Он взял ее, посмотрел на подпись, и пошел к двери, которую тихо открыл и вручил записку кому-то, кто ожидал снаружи. Затем закрыл дверь, заперев ее на ключ. Повернувшись ко мне с очевидным намерением увидеть, наблюдаю ли я, он ловко провел ножом дважды по дверному замку, сделав глубокий крест, затем уложил нож в карман и сел (я заметил впоследствии, что дверной замок, сделанный из тяжелого металла, имел глубокий порез, как будто он был сделан из замазки).

Как только он расположился удобно в кресле, так сразу и приступил к беседе: "Теперь, когда мы завершили предварительные вопросы, я спрашиваю Вас, помните ли Вы то, что я требовал от Вас год тому назад?" Я подумал, что помню. "Пожалуйста, повторите это, я хочу убедиться и тогда мы начнем".

"Прежде всего, Вы должны представить мне манускрипт".

"Не совсем правильно - перебил он,- я должен ознакомить Вас с манускриптом, прочитав его Вам, если Вы не предпочтете прочитать его мне". "Прошу меня извинить, - ответил я -  это верно. Вы должны прочитать манускрипт мне, и во время чтения мне надлежит выдвигать такие комментарии, замечания или отклонения, которые я сочту необходимыми, и добавить их в манускрипт как отдельные эпизоды или комментарии, не являющиеся, однако, частью оригинала".

"Очень хорошо,- отозвался он - Вы имеете точное представление, начнем же".

"Я согласился надежно запечатать манускрипт, когда чтение его будет закончено, положить его в безопасное место и хранить тридцать лет, затем манускрипт должен быть опубликован".

"Именно так, - ответил он - мы понимаем друг друга, что и должно быть. Прежде чем мы приступим к дальнейшему, скажите, тем не менее, нужно ли Вам какое-нибудь объяснение?  Если да, то задавайте любые вопросы по своему усмотрению, и я Вам на них отвечу".

Я задумался, но никакого вопроса не возникало. После некоторой паузы он сказал: "Ну, если Вам сейчас ничего не приходит в голову, то, возможно, впоследствии возникнут вопросы, которые Вы можете задать. Но поскольку уже поздно, да и Вы устали, мы не будем начинать сейчас. Я встречусь с Вами ровно через неделю, тогда и начнем. С того времени мы будем следовать предмету так быстро, как Вы сами изберете, но смотрите, не делайте никаких договоренностей, которые помешают нашей работе, ибо в будущем я буду более точен". Резкий импульс охватил меня и я сказал: "Можно мне задать Вам один вопрос?"