Выпив все, что было, мы двинулись к парням из «Def Leppard», которые уже слиняли в свой отель. Мы к тому времени так набрались, что на нас косился персонал отеля, когда мы шли через холл. Ничего! Мы были рок-звезды, да еще в crazy Eighties — так что никаких вопросов! С громкими воплями мы ворвались в апартаменты «Леппи».
— Гу-у-л-ля-а-ем! Э-э-эй! — проорал я и взглянул на пять растерянных физиономий. В первый момент мне показалось, что мы ошиблись номером и по ошибке влетели к группе скаутов. Парни чинно сидели на постелях и пялились в телевизор.
— В чем дело?! Что за чушь? — заорал я и нетвердым шагом вышел на середину номера. — Рогг-н-ролл! Глядите!
Я взял стакан, который захватил из своего гардероба, подошел к телевизору и вылил остатки «Напитка Скорпов» на него. Он издал звуки шткцтч и шгиийхх, после чего эта чертова штуковина взорвалась у нас на глазах.
— А-а-а! Круто! — взревел я, и мы с Гленном ударили по рукам, довольные собой. «Леппи», еще новички в музыкальном бизнесе — тогда только что появился их дебютный альбом «On Through The Night», — растерянно глядели на нас. Больше всего был шокирован их вокалист Джо Элиот. Мы с Гленном хохотали так, что надорвали животики. Через некоторое время «Леппи» тоже вошли во вкус и вскочили в наш веселый поезд. Мы подняли всех цирковых мальчиков и девочек, еще немного побуянили, и, наконец, ранним утром я побрел в наш отель со своей тогдашней женой Маргрет.
С РОБОТОМ-ПОЛИЦЕЙСКИМ НА ПОДЗЕМНОЙ ПАРКОВКЕ
Теперь начинался настоящий кайф. Представления не имею как, но вместо того, чтобы оказаться в наших апартаментах, мы почему-то обнаружили себя на лестничной клетке гостиничного гаража. Я даже не представляю себе, зачем я там очутился, не говоря уж о том, как я туда пришел, но пути к настоящему рок-н-роллу тоже неисповедимы. Мы с Маргрет бродили с этажа на этаж, трясли каждую дверь с надписью «выход», но все они открывались только с другой стороны. Мы очутились в настоящей дыре, пол был покрыт сантиметровым слоем пыли, и мы не знали, куда идти.
Наконец, на самом нижнем этаже, мы обнаружили кнопку экстренного вызова, и Маргрет предложила мне попросить о помощи. О’кей, нет проблем, подумал я. Некто действительно отозвался, но он был еще пьянее меня. Я понес всякую чушь:
— Алло, это Руди из Германии. Как вы живете-можете? Коллега, мы тут сидим в западне на нижнем этаже. Подними копыто и открой нам дверь, ладно? Мы Скорпы и все такое! Теперь ты знаешь, что к чему.
