Иногда употребление отглагольных существительных может привести к двусмысленности. Например, выражение «утверждение профессора» непонятно – профессор утверждает что-либо или его утверждают? Такая же двусмысленность заключается в выражении «люблю чтение» – люблю читать или слушать, когда читают?
Воздействием официально-делового стиля часто объясняется неоправданное употребление таких предлогов, как: по линии, в разрезе, в части, в деле, в силу, в целях, в адрес, в области, в плане, на уровне, за счет. Нередко увлечение ими наносит ущерб речи оратора, делает слог тяжелым и придает ему канцелярскую окраску. С одной стороны, это объясняется тем, что отыменные предлоги, как правило, требуют употребления отглагольных существительных, что ведет к нанизыванию слов друг за другом. Например: «За счет улучшения организации погашения задолженности по выплате зарплаты и пенсии, улучшения культуры обслуживания покупателей должен увеличиться товарооборот в государственных и коммерческих магазинах». Без сомнения, предложение стало громоздким, его смысл ускользает от слушателя.
Чтобы исправить текст, нужно убрать из него отыменный предлог, по возможности заменить отглагольные существительные глаголами. Рассмотрим такой вариант правки: «Чтобы увеличить товарооборот в государственных и коммерческих магазинах, нужно своевременно платить зарплату и не задерживать пенсию гражданам, а также повысить культуру обслуживания покупателей».
Согласитесь, что мысль стала вполне ясной.
Некоторые ораторы, используя такие предлоги автоматически, не задумываются над их значением, которое в них перешло от исходного имени существительного и отчасти ещё сохраняется. Например: Благодаря отсутствию материалов стройка приостановлена (как будто кто-то рад, что материалов нет, и с радостью стройку приостановил). Неграмотное употребление отыменных предлогов часто ведет к нелогичности высказывания, а исключение их из текста устраняет многословие, помогает выразить мысль более конкретно и стилистически правильно.
3.4. Ударение как индикатор личности
Наука о правильном произношении называется орфоэпией.
Современные нормы литературного произношения часто нарушаются. Особенно сильно это отражается на ударении. С чем связаны эти отступления от нормативного произношения? Существуют две главные причины, которые порождают произносительные ошибки: влияние письменной речи и родного диалекта.
Между словом написанным и произнесённым не может быть полного соответствия. Например, мы пишем дальнего, а произносим дальне(в)о, нарочно звучит как наро(ш)но и так далее. Поэтому люди, слабо знающие нормы орфоэпии, под влиянием письма допускают так называемое «побуквенное произношение». Особенно часто это происходит при чтении написанного вслух.
