— Вам, детки, сюда нельзя! — кричит нам толстый коп с папкой-планшетом в руках, шагая в нашу сторону.
— Я здесь живу. Пожалуйста, скажите, что случилось? Где мои мама с папой, где сестра? — Микайла начинает рыдать, и я обнимаю её. Она смотрит на полицейского и срывающимся голосом говорит: — Пожалуйста, прошу вас, скажите мне, что произошло. Мне нужно их увидеть.
Коп-толстяк смотрит на неё, печаль и жалость отражаются на его лице.
— Милая, дай нам минутку, ладно? Нам нужно закончить нашу работу. — Он похлопывает её по голове, будто она чёртова собака.
— Мендоза! — кричит он более молодому полицейскому, который беседует с людьми из толпы и делает заметки. Он подходит к нам. — Это мисс…?
— Джонс, — отвечает Кайла.
— Мендоза, это мисс Джонс, будь добр, отведи её к машине скорой помощи, а мы пока закончим здесь.
Глаза Мендозы расширяются от удивления, а потом и от понимания.
— Есть, босс. — Он кивает. — Пойдёмте со мной.
Каблуки Кайлы словно вросли в землю, она крепко цепляется за мою левую руку.
— При всём уважении, сэр, — говорит она Мендозе, — просто скажите мне, что за чертовщинатут творится!
— МИККИ! — рокочет позади нас мужской голос.
Мы вместе оборачиваемся и видим, как к нам бежит Джеймс. Кайла прячется за мной, словно ребёнок, и я встаю перед ней, будто защищая её.
— Отвали от меня на хер, Джеймс. Я не хочу сейчас выслушивать твоё дерьмо! — кричит она.
— Микки… — Он вздыхает. — Я просто хотел убедиться, что ты в порядке.
Он пытается приблизиться к ней, но я встаю на его дороге.
— А ты, на хер, кто такой? — зло спрашивает он, угрожающе распрямляя плечи.
— Джеймс, клянусь богом, лучше тебе убраться отсюда! Я не хочу, чтобы ты был здесь!
— Микки… — Он снова пытается приблизиться к ней.
— По-моему, она не хочет, чтобы ты был здесь, козёл, — скрежещу я зубами, сжимая руки в кулаки.
— Да пошёл ты! — кричит он и снова тянется к Кайле.
И я бью его кулаком.
Прямо в лицо.
Мне следовало так поступить ещё когда я увидел, как он обидел её.
Парень падает на землю.
К нам приближаются копы, но их прогоняют друзья Джеймса, которые поднимают его и уводят прочь.
— Козёл, — шепчу я себе под нос.
Но тут я слышу, как Кайла ахает, и её хватка на моей руке становится ещё крепче. Я поворачиваюсь к ней лицом, она стоит побледневшая. Её тело опадает, и мне с трудом удаётся перехватить её. Я стараюсь как можно осторожнее опуститься на землю, её маленькое тело укрыто моим. А затем она издаёт такой оглушительный вопль, что перешёптывания в толпе немедленно замолкают.
