Как украсть бриллианты | страница 2
Оскар. Эй!
Адам(вскакивая). Ой!
Оскар. Что за?.. Что тут происходит?
Адам. А вы кто?
Оскар. Я… А вы кто?
Адам. Я… Э-э-э…
Оскар(увидев тело). О, господи! Что случилось?
Адам. Это Грейс Жервез. Она мертва. Убита.
Оскар. Убита?
Адам. Собственным мужем.
Пауза.
Оскар. Мужем?
Адам. Да. (Указывает на Джимми.) Вот он.
Оскар. Это её муж?
Адам. Да.
Оскар. Тоже мёртв?
Адам. Нет. Получил по челюсти. От меня.
Оскар(в смятении). За что? Как? Кто?.. Ничего не понимаю.
Адам. Позвонила по мобильному и отчаянным голосом сказала, что её собственный муж собирается убить её. Я тут же рванул к ней и вот…
Оскар. Собирался убить? И как?
Адам. Отравить, сама сказала.
Оскар. Отравить?
Адам. Да.
Оскар. И именно муж?
Адам. Ну, кто-то. Скорей всего, он. Они ненавидят друг друга.
Оскар. Вот как? (Адам кивает.) Считаете, её муж?
Адам. Да. Стоял прямо у изголовья. Я-то сам его никогда не встречал, но знаю, что он дерьмо последнее.
Оскар(негодуя). Дерьмо? Кто это вам сказал?
Адам. Да она сама.
Оскар. А вы кто такой?
Адам. Я… ну…
Оскар. Я вас узнал. Вы тот самый актёр. Снимались вместе в последнем фильме.
Адам. Ну… да.
Оскар(задумавшись). Ну, конечно! Вы…
Адам. А вы кто?
Оскар. Я?
Адам. Да.
Оскар. Ну…
Адам. Так кто же?
Оскар. Её агент.
Адам. Её агент?
Оскар. Да.
Адам. Вот оно что! Вы здесь в связи с премьерой?
Оскар. Именно. Я зашёл, чтобы… Скажите мне…
Адам. Что?
Оскар. Почему она позвонила вам?
Адам. Ну… думаю… Я был первым, кто пришёл ей в голову.
Оскар. Но почему?
Адам. Но я же с ней снимался. И живу в соседнем отеле.
Оскар. В «Карлтоне»?
Адам. Ну да. И прямиком сюда.
Оскар(в гневе). Вы её любовник, так ведь?
Адам. Что?
Оскар. Я знаю, что у неё есть любовник. И это вы.
Адам. Чепуха! Я просто друг. Работаем вместе.
Оскар. Ну, если не вы… (Поворачивается к Джимми.) Значит, он.
Адам. Это её муж.
Оскар. А, ну да. (Поворачивается.) Значит, вы.
Адам. Я — что?
Оскар. Её любовник.
Адам. Я же вам говорю, что нет… А почему вы решили, что у неё есть любовник?
Оскар. Знаю — и всё.
Адам. А вам что за дело?
Оскар. В каком смысле?
Адам. Вы же просто её агент.
Оскар. Да, но… Я должен защищать свои активы.
Адам. Плохо защищали. (Подходит к телу.) Ах, бедная Грейс… (Поворачивается к Джимми.) Подонок! (Пинает его. Тот стонет и дёргается.)
Оскар. Он точно её муж?
Адам. А кто же ещё? Грейс чувствовала, что он что-то замышляет.
Оскар. А вы откуда знаете?
Адам. Сама говорила. Дрянь! (Пинает Джимми.)
Оскар. Спокойней, спокойней. Не надо ещё и его убивать.
Адам. Нужно вызвать полицию.