- Слышу, - прошептал Альв. - Если ты думаешь, что я смогу тебе помочь, то я пойду.
На самом деле, как Альв понял впоследствии, от него не было никакого толку. Именно Рок прислушивался к приглушенному хлопку закрывшейся двери; Рок вел его вниз по лестнице, как послушную собачонку; Рок собрал одежду и оружие, а также наполнил заплечные мешки припасами из кухни, пока Эрнан мирно похрапывал в соседней комнате. Альв тащился следом и делал то, что ему говорили, не проявляя никаких чувств. Он вышел из ступора лишь после того, как Рок исчез в кузнице, появился с большим свертком и с металлическим лязгом швырнул свою ношу на пол. Альв отпрянул, словно увидел ядовитую змею. Это был набор инструментов, какой каждый кузнец изготавливает для себя еще будучи подмастерьем. Инструменты обладали сродством с руками своего создателя и принадлежали только ему.
- Ах, какие мы нежные! - издевательски осклабился Рок, собирая разбросанные инструменты. - Уже не можем забрать собственные вещи?
- Я больше не прикоснусь к ним, - выдавил Альв. - Они осквернены...
- Да, может быть. Но, оскверненные или нет, они послужат нам единственным средством заработать на жизнь, когда мы уйдем отсюда. В нашем положении не приходится быть особенно разборчивыми. Кстати, - с надеждой добавил Рок, - как ты думаешь, ты не сможешь открыть его кладовую? Там полно золота
- Ты видел, как он охраняет свои знания, - отрезал Альв. - Неужели ты воображаешь, будто он хуже охраняет свои богатства?
- Жаль, - проворчал Рок. Он взвалил сверток с инструментами на плечо, но перебросил Альву оба мешка с продуктами. - Ну да ладно, тогда бы он все равно не успокоился, пока не поймал нас. Ты сможешь справиться с воротами? Тогда пошли.
Он широко распахнул дверь, но в последний момент остановился на пороге и огляделся.
- Неплохая берлога, если не возражаешь против такого сравнения. Будем надеяться, что твоя собственная кузница будет не хуже.
Они задержались у ворот, пока Альв возился с замком. Его пальцы онемели и плохо повиновались ему, словно не желая покидать привычное место. В какой-то мере это было правдой, ибо здесь он впервые обрел настоящий дом и здесь с ним впервые обращались как с человеком. Но наконец замок щелкнул, и ворота распахнулись. Каменистая долина простиралась перед ними в неверном свете заходящей луны.
- Вверх по склону, - решительно произнес Рок. - Если он устроит погоню, то подумает, что мы направились по лесной дороге.
